This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 21 '18 fra>ita syndic Curatore (fallimentare) pro open no
- Aug 15 '18 fra>ita protégée Disabile / incapace pro closed ok
4 Aug 13 '18 eng>ita Quasi-tort liability illecito civile non intenzionale pro closed ok
- Aug 6 '18 eng>ita insures intentional criminal conduct assicura reati dolosi pro closed no
4 Aug 3 '18 fra>ita factuel resoconto pro closed ok
4 Aug 1 '18 eng>ita Part time Tax Method Used (applicazione del) sistema di tassazione agevolata per il lavoro part time pro closed no
4 Aug 1 '18 eng>ita CAR CASH AL(lowance) rimborso spese auto (cash allowance) pro closed no
4 Jul 30 '18 eng>ita under use mediante l'uso di / con l'utilizzo di pro closed no
- Jul 23 '18 eng>ita green by nature procurement Acquisti verdi per (la loro stessa) natura pro closed ok
- Jul 5 '18 fra>ita Conseil d'État, 2ème e 3ème chambres réunies Consiglio di Stato, Camere riunite Seconda e Terza pro just_closed no
4 Jul 2 '18 fra>ita SDHT Schema direttore per le strutture turistico/ricettive pro closed ok
- Jul 1 '18 fra>ita en cause la causa pro open no
4 Jun 28 '18 fra>ita voirie hors grands ouvrages viabilità / trasporti con l'esclusione delle grandi opere pro closed ok
- Jun 28 '18 fra>ita convention d'offre de concours valutazione delle offerte per l’appalto-concorso pro closed ok
4 Jun 28 '18 fra>ita aménagement de voirie pianificazione della viabilità pro closed ok
4 Jun 27 '18 eng>ita Minor / Major Capital Improvements Interventi di riqualificazione integrale / parziale del patrimonio immobiliare pro closed ok
- Jun 21 '18 eng>ita compliance investigation verifica / valutazione della conformità pro closed ok
4 Jun 20 '18 eng>ita QUALIFIED Definite pro closed no
- Jun 20 '18 eng>ita Tying Agreement contratto di commercializzazione abbinata pro just_closed no
4 Jun 11 '18 eng>ita though an applied sheath Attraverso - all'interno di una guaina pro closed no
- Jun 11 '18 eng>ita trouble-free connection Connessione priva di interferenze pro closed ok
4 Jun 5 '18 por>ita acumulando precariamente Accorpato provvisoriamente pro closed ok
4 Jun 4 '18 eng>ita alternating brewery proprietorship Affitto/noleggio dell'impianto pro closed no
- May 28 '18 por>ita adições e exclusões ao lucro líquido Aggiunte e deduzioni (relative) all'utile netto pro closed ok
- May 26 '18 por>ita vem, mui respeitosamente ... propone pro closed ok
4 May 25 '18 fra>ita part facultative Contributo / quota facoltativa pro closed ok
- May 24 '18 fra>ita Libellés Voci pro closed ok
4 May 24 '18 fra>ita concerne Oggetto pro closed ok
- May 24 '18 fra>ita rubriques sezioni pro closed ok
- May 22 '18 fra>ita sur notre interpellation In risposta alla nostra interrogazione / domanda pro closed ok
- May 21 '18 fra>ita challenge Competizione pro closed ok
4 May 20 '18 fra>ita des exploitations précisées aux présentes degli utilizzi qui precisati / precisati nel presente documento pro closed ok
- May 20 '18 fra>ita a mis en place un appel des consommateurs Ha lanciato un appello ai consumatori pro closed ok
- May 18 '18 eng>ita jaw clamps Morsetti pro closed ok
4 May 16 '18 fra>ita offrant du tout détail et liquidation Offrendo liquidazione dettagliata di tutte le somme dovute pro closed no
4 May 16 '18 eng>ita butt fusion Fusione di testa pro closed no
- May 16 '18 eng>ita degraded Degradati pro closed no
- May 14 '18 eng>ita Data matching partners Partner / software di integrazione dei dati pro closed ok
4 May 11 '18 eng>ita VS Bureau of Vital Statistics (ufficio anagrafico) pro closed ok
- May 9 '18 por>ita residentes e domiciliados na companhia do contraente Residenti e domiciliati presso l'azienda / società del contraente pro closed ok
4 May 5 '18 eng>ita including without limitation by operation of law or by sale inclusi, senza limiti derivanti da / per legge o (generati) da vendita pro closed no
4 May 4 '18 eng>ita License Basis Licenza base / licenza d'uso in versione base pro closed no
- May 2 '18 fra>eng sur option Optional pro just_closed no
- May 1 '18 eng>ita meter-in/out Contatore in entrata / uscita pro closed ok
- Apr 27 '18 eng>ita Simple contract debt Debito con / a contratto semplice pro open no
4 Apr 25 '18 eng>ita disclaimed damages Danno specificato nella dichiarazione di esclusione di responsabilità pro closed no
- Apr 25 '18 eng>ita indicators mature i dati assumono concretezza pro closed ok
- Apr 23 '18 eng>ita any ancillary service or facility to such Service and the Services Qualsiasi servizio ancillare o di supporto alla Fornitura o alle Forniture pro closed ok
- Apr 24 '18 fra>ita remis contre décharge Raccomandata a mano pro closed no
- Apr 19 '18 por>ita Buscas e Guia n. Importi / tariffe - atto n. pro closed no
Asked | Open questions | Answered