This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 2 '08 dut>eng voorgeleefd reword pro closed no
3 Sep 4 '08 eng>eng authorize detailed rules to inferior ones assign detailed rules to inferior rules pro closed no
- Jul 15 '08 deu>eng Hauptgeschäftsführung musings pro closed ok
4 Jun 10 '08 eng>eng jigged interlocking pro closed ok
- May 27 '08 deu>eng Mut zur Lücke foolhardiness pro closed ok
- Apr 3 '08 eng>eng "Issue" as an intransitive verb comment pro closed no
- Feb 23 '08 eng>eng peanut butter and jelly sandwiches comment pro closed no
4 Nov 2 '07 deu>eng Genehmigungsspiegel list/table/register of licences (and permits) pro closed ok
4 Oct 28 '07 eng>eng 80% of their communication and information product development activities interpretation pro closed no
4 Sep 13 '07 deu>eng Terminsache scheduled activities/tasks pro closed ok
- Aug 21 '07 deu>eng außerhalb der Linie outside the direct project line/organisation pro closed ok
- Mar 29 '07 eng>eng to align push from primary with pull from finishing comment pro closed no
4 Nov 27 '06 deu>eng zarte Hände banking with a woman's touch pro closed no
- Feb 2 '06 deu>eng führende Köpfe head honchos pro closed no
- Nov 23 '05 deu>eng Das Müssen ist der Feind des Wollens duty kills desire pro closed no
4 May 2 '05 eng>eng resonant leadership attuned (or 'tuned-in') leadership pro closed no
- Mar 9 '05 deu>eng runterbrechen break down (in the active sense) pro closed no
- Feb 16 '05 deu>eng eigenständig in der Triade operierend comment pro closed ok
- Nov 15 '04 eng>eng sales profession discipline -- an irreverent answer -- pro closed no
- Jun 14 '04 deu>eng übersteuert overloaded pro closed no
4 May 8 '04 deu>eng Kenntnisnahmeliste 'read and acknowledged' list pro closed ok
Asked | Open questions | Answered