This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 22 '20 cat>eng Fet amb el cor A labour of love pro just_closed no
- Mar 16 '20 cat>eng altes i baixes registration log pro closed no
4 Apr 25 '18 cat>eng mercromina rescue cream / germoline pro closed no
- Feb 25 '13 cat>eng traginer carter pro closed no
- Dec 14 '12 cat>eng pan payés Farmhouse loaf pro closed ok
- Nov 13 '12 cat>eng Fundacio Caixa Castello-Bancaixa Caixa Castello-Bancaixa Cultural Foundation pro closed no
4 Oct 18 '10 cat>eng tot i que convé avançar en el model PNRI although it would also be a good idea to develop the PNRI model pro closed ok
4 Jul 17 '10 cat>eng antic camí ral i ramader the old main road pro closed no
- Jul 10 '10 cat>eng oposar-los als drets contrapose them to divine rights pro closed no
- Oct 17 '09 cat>eng encoixinada blanca Rustic work pro closed ok
- Oct 11 '09 cat>eng belleres manor houses (?) pro just_closed no
3 Jul 8 '09 cat>eng hereus i pubilles Grape harvest kings and queens pro closed no
- Nov 16 '08 cat>eng s'han d'entendre fetes al d'Interior should be understood to refer to the home office pro closed ok
4 Jun 12 '08 eng>cat ten two position les dues menys deu pro closed ok
- Jun 5 '08 eng>cat overhead knot nus de dues gasses pro open no
4 May 31 '08 cat>eng sòcol base course pro closed ok
- Mar 31 '08 cat>eng amanida de cloves al perfum marí amb terrassi de ceps i roca de trufa seafood salad served on sea shells with a mushroom topping pro closed ok
- Oct 25 '07 cat>eng pseudovia right of way pro closed ok
- May 4 '06 cat>eng Llibre dels jochs partitis dels schachs A Compendium of Chess Games pro closed no
4 Nov 11 '05 cat>eng com a preu fet as was obviously prearranged pro closed no
- Nov 7 '05 cat>eng cronograma chronological processing chart pro closed no
4 Oct 22 '05 cat>eng doubt about how ratio is expressed ratio pro closed no
- Oct 22 '05 cat>eng protocol d’entesa understanding pro closed ok
- Oct 21 '05 eng>eng meaning Kidz talk? pro closed no
- Oct 15 '05 cat>eng mànega hose pro closed no
4 Oct 15 '05 cat>eng s’amplena de molla de pa mastegada, glue pro closed no
- Oct 15 '05 cat>eng question about use of charcoal Bone charcoal pro closed no
- Aug 22 '05 cat>eng acta de regidor official registration pro open no
2 Aug 22 '05 cat>eng laminar (here) strengthen pro closed no
- Aug 22 '05 cat>eng escorada (here) by association pro open no
4 Apr 26 '05 cat>eng actuacions forçoses sobre el sòl compulsory purchases pro closed ok
- Mar 26 '05 cat>eng el desenvolupament possibilista, ordenat i harmònic promote harmonic and ordered development pro closed no
4 Mar 22 '05 cat>eng un autor molt proper a Maazel shares a great affinity pro closed ok
- Dec 28 '04 cat>eng sentence not crystal clear my tweakings of your draft pro just_closed no
- Dec 28 '04 cat>eng promoure - looking for the right word Initiate joint programmes.... pro closed no
- Dec 28 '04 cat>eng i la resta de drets legalment establerts and any other legally binding aspects of university attendance. pro closed ok
- Dec 27 '04 cat>eng L’aprovació, prèviament a ésser creats o suprimits , de .... prior approval for the setting up... pro closed no
- Dec 27 '04 cat>eng convocatòries públiques (in this context) open tender pro closed ok
- Dec 27 '04 cat>eng amb independència tècnica (in sentence) certain level of independence pro closed ok
- Nov 21 '04 cat>eng pesen com una llosa (here) drag down pro closed no
- Sep 23 '04 cat>eng desestimació tàcita del recurs d'alçada tacit withdrawal of a higher appeal pro closed no
- Sep 23 '04 cat>eng l'acte/l'acta presumpte alleged incident pro closed no
- Sep 23 '04 cat>eng ordre públic crowd control pro closed no
4 Sep 23 '04 cat>eng abocador d'un camió cisterna d'aigua outlet valve pro closed no
- Jul 12 '04 cat>eng UAAU d’atenció primària Accident and Emergency Department (or Unit) pro closed no
4 Apr 29 '04 cat>eng sagetia sagetia pro closed ok
4 Apr 3 '04 cat>eng conseller en cap first minister pro closed ok
4 Mar 20 '04 cat>eng ràfega signature pro closed ok
4 Oct 20 '03 cat>eng de mica en mica s'omple la bateria drip by drip pro closed ok
- Oct 17 '03 cat>eng no s'hi val a badar Softly, softly pro closed ok
Asked | Open questions | Answered