This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 24 eng>fas supratrochlear node (Supratrochlear node) گره سوپراتروکلئار pro open no
4 Apr 14 eng>fas a life’s worth of insights بینش‌هایی با ارزش یک عمر زندگی pro closed no
- Oct 31 '23 eng>fas extreme emotion احساسات مفرط pro closed ok
- Mar 10 '23 eng>fas removal of osteosynthesis materials؟ خارج کردن استئوسنتزها(ی معمولاً فلزی‌ که برای کاهش و تثبیت داخلی شکستگی استخوان ایمپلنت/کاشته می‌شون pro closed no
- Dec 14 '22 eng>fas IMPORTANT PATIENT INFORMATION, CONT. اطلاعات مهم برای بیمار- ادامه pro just_closed no
- Nov 27 '09 eng>fas co-morbidity چندابتلایی؛ همايندی مرضی؛ بیماری‌های همراه pro closed ok
- May 5 '20 eng>fas morbidity rate نرخ ابتلا به بیماری pro open no
- Aug 10 '22 eng>fas the field of surgery رشته جراحی؛ رشته [تخصصی] جراحی pro closed ok
- Aug 10 '22 eng>fas certain traumatic fracture injuries برخی آسیب‌های تروماتیک شکستگی pro closed ok
4 Aug 4 '22 eng>fas Dialysis Clinic, Inc. Patients (Dialysis Clinic, Inc.)بیمارهای شرکت حقوقی دایالسیس کلینیک pro closed ok
- Jul 31 '22 eng>fas Colchmicum-Dispert®/Kolsin® ®کلشی‌سین pro just_closed no
4 Jul 30 '22 eng>fas outer (physical) appearance ظاهر (فیزیکی) pro closed ok
- Jul 31 '22 eng>fas Prednol®vb متیل پردنیزولون pro just_closed no
- Jun 1 '22 eng>fas include provisions for the same شامل مقرراتی برای همان موضوع باشد pro closed ok
- May 29 '22 eng>fas claims مطالبات pro closed no
4 Mar 14 '22 fas>eng خالی شود the infected wound is cleaned by drainage pro closed ok
- Mar 2 '22 eng>fas was easy to use کاربرد آسان pro just_closed no
- Jan 11 '22 eng>fas glucose plateaus اکسیداسیون گلوکزثابت می ماند pro closed ok
- Jan 10 '22 eng>fas Genderqueer جنسیت متفاوت گرا؛ جنسیت کوییر pro open no
- Dec 28 '21 eng>fas diversion, misuse, and abuse انحراف (مصرف تفریحی)، سوء مصرف و سوء استفاده pro closed ok
- Dec 11 '21 eng>fas involuntary status وضعیت غیر ارادی pro closed no
- Dec 9 '21 eng>fas stir up regime رژیم بر هم زننده pro closed no
4 Dec 11 '21 eng>fas accused, experienced persecutory delusions متهم، توهمات آزار و اذیت را تجربه کرد pro closed ok
- Dec 12 '21 eng>fas gaining insight into having MS به دست آوردن بینش در مورد ابتلا به ام اس pro closed ok
- Oct 20 '21 eng>fas lumps and bumps توده ها و برآمدگی ها pro closed no
- Aug 21 '21 fas>eng برجستگی دهانه غدد مشاهده می‌شود Inflammation in the opening of the glands is observed. pro closed ok
- Aug 21 '21 fas>eng لایه اشکی tear film pro closed ok
- Jul 1 '21 eng>fas thumbwheel controller–indicator switch کلید کنترل-نشان گر چرخی که با انگشت شست کار می کند pro closed no
- Jun 30 '21 eng>fas electrically powered and driven and computer controlled با نیروی برق هدایت می شود و توسط رایانه کنترل می شود pro closed ok
- Jun 28 '21 eng>fas circle system’s reservoir‐bag mount نشیمن کیسه مخزن سیستم دایره ای pro closed no
4 Jun 28 '21 eng>fas pneumatically driven [عملکرد پنوماتیک [هوای فشرده pro closed ok
- Jun 27 '21 eng>fas tidal volume adjustment rod میله تنظیم حجم کِشَندی pro closed no
- Jun 27 '21 eng>fas side‐stream airway gas monitors مانیتورهای گاز راه هوایی جانبی pro closed ok
- Jun 27 '21 eng>fas compliance تغییرات در انطباق حجمی سیستم تنفسی pro closed ok
4 Mar 17 '21 eng>fas Paediatrician signature and paediatrician name امضای متخصص اطفال و نام متخصص اطفال pro closed no
- Mar 12 '21 eng>fas decline extreme measures اقدامات شدید را نمی پذیرند pro closed ok
- Jan 28 '21 eng>fas kindling effect اثر کیندلینگ pro closed ok
- Dec 3 '20 eng>fas culturally sensitive therapy درمان حساس به فرهنگ pro closed ok
- Sep 29 '20 eng>fas BMJ Open Diabetes Research & Care 'مجله پزشکی انگلیسی آنلاین با دسترسی آزاد به نام 'پژوهش ها و مراقبت دیابت pro closed ok
- Sep 29 '20 eng>fas initiate the benefits قدم نهادن به یک سبک زندگی فعال، حفظ آن سبک زندگی وبهره مند شدن ازمزایای آن pro closed no
- Sep 10 '20 eng>fas these agents are not selective این عوامل عملکرد گزینشی ندارند pro closed no
- Sep 11 '20 eng>fas treat the cavities after the fact درمان پوسیدگی های دندان پس از ایجاد pro closed ok
- Aug 21 '20 eng>fas assay development ایجاد روند (روش) سنجش pro closed no
- Jul 2 '20 eng>fas rectal diverticulum دیورتیکول رکتوم pro closed no
- Jun 4 '20 eng>fas More than 5 million people aged 65 or older بیش ازپنج میلیون ۶۵ ساله یا مسن تر pro closed ok
Asked | Open questions | Answered