This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 26 '08 eng>fra behaviorism Behaviorisme pro closed ok
- Jul 30 '08 eng>fra Goddess of the homeland La Déesse Patrie pro closed no
4 Jul 11 '08 eng>fra Shell Valve Ci-dessous pro closed ok
- Jul 9 '08 eng>fra The good enough guide Autres idées pro closed no
4 Dec 10 '07 eng>fra women of childbearing potential en âge de procréer pro closed ok
- Oct 21 '07 eng>fra John Cleare, pre-eminent historian of mountaineering John Cleare, l'écrivain majeur de l'alpinisme pro closed ok
- Oct 18 '07 eng>fra Field Management Gestion de terrain pro closed ok
- Aug 18 '07 eng>fra repair supplements restauration pro closed no
4 Jun 28 '07 eng>fra Consummer relevancy en phase avec les attentes des consommateurs pro closed ok
- Jun 12 '07 eng>fra Witch burning La chasse aux sorcières pro closed no
- Apr 20 '07 eng>fra Monitored use programme assisté par un dispositif de contrôle pro closed ok
4 Apr 10 '07 eng>fra Key account manager Responsable des grands comptes pro closed ok
- Apr 6 '07 eng>fra comes into play joue un rôle pro closed ok
- Apr 5 '07 eng>fra back and front office en amont et en aval pro closed ok
- Mar 24 '07 eng>fra party scene Il participait à la fête pro closed no
1 Nov 28 '04 eng>fra bone grease Suif d'os pro closed ok
- Nov 3 '04 eng>fra procedure intervention pro closed ok
- Oct 20 '04 eng>fra heart and hearth ranimant la flamme dans les coeurs et les foyers pro closed ok
- Aug 28 '04 eng>fra matrix enveloppe de la capsule pro closed ok
1 Nov 1 '02 eng>fra rectifier bed Plateforme/banc/lit de redressement pro closed ok
- Oct 27 '02 eng>fra value proposition of XXX (company) Offre avantageuse de la société xxxx pro closed no
- Feb 22 '02 eng>fra the economics behind this product create consumer churn La bataille économique en aval de ce produit provoque un tourbillon de consommation pro closed no
- Feb 5 '02 eng>fra has low waiting time to get through to customer services Mise en relation avec le service clientèle après un faible temps d'attente pro closed ok
- Oct 27 '01 eng>fra cost-effectiveness Ce programme consistera à mettre en place des manoeuvres et actions rentables destinées à promouvoir pro closed no
4 Oct 12 '01 eng>fra ... isn't being managed ... que l'on ne cherche tout simplement pas à résoudre.. pro closed no
- Sep 18 '01 eng>fra voice touch Contact effectué au moyen de la voix pro closed ok
- Sep 16 '01 eng>fra Our vision is to empower people Notre but est de permettre à tout un chacun de s'assumer pleinement grâce à.. pro closed ok
- Jul 26 '01 eng>fra bypass Bac d'alimentation supplémentaire pro closed ok
- Jul 20 '01 eng>fra SETTINGS Réglages pro closed ok
2 Jul 19 '01 eng>fra If you snooze, you lose. Tu t'endors, t'es mort ! pro closed no
- Jul 13 '01 eng>fra Premier Patient and Guest Services Services "premier" pour le patient et les visiteurs pro closed no
2 Jul 9 '01 eng>fra Radius rayon pro closed no
4 Jul 8 '01 eng>fra Connect male DIN connector from Modem into female connector Branchez la fiche mâle DIN du modem dans la fiche femelle pro closed no
- Jul 8 '01 eng>fra Connect male DIN connector from Modem into female connector Branchez la prise male DIN du modem dans la prise femelle pro closed no
- Jul 4 '01 eng>fra share pledge agreement Contrat de prêt à gage sur actions pro closed no
Asked | Open questions | Answered