Working languages:
English to Japanese
Japanese to English
gracemichi

Canada

Native in: Japanese 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Training
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
Textiles / Clothing / FashionEducation / Pedagogy
Tourism & TravelReligion
ManufacturingBusiness/Commerce (general)
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3, Questions asked: 5
Glossaries Christianity
Experience Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Jul 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
Bio
I have been a freelance translator for 25 years with an extensive experience in many genres. I graduated from the University of British Columbia with a degree of English and a native speaker of Japanese. I am completely bilingual. I am fast and accurate in my translation and my work has been very well received and highly regarded by my clients. I am currently living in Vancouver, Canada. I look forward to hearing from you.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Japanese4
Top general field (PRO)
Social Sciences4
Top specific field (PRO)
Tourism & Travel4

See all points earned >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects7
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation7
Language pairs
Japanese to English5
English to Japanese2
Specialty fields
Religion2
Medical: Pharmaceuticals1
Manufacturing1
Other fields
Electronics / Elect Eng1
Anthropology1
Media / Multimedia1
Keywords: worked as a freelance translator more than 20 years; prompt and accurate




Profile last updated
Jun 20, 2022



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs