This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 18 '14 eng>chi building on its dazzling brand reputation online 供参考 pro just_closed no
- Sep 12 '14 eng>chi we tend to reduce them to transactions 试译 pro closed no
4 Sep 12 '14 eng>chi SFG 总面积……平方英尺 pro closed no
4 Sep 10 '14 eng>chi throw the event 举办盛会 pro closed ok
3 Aug 8 '14 eng>chi What is the predicate of this sentence? Please see below pro closed no
- Jul 23 '14 eng>chi Piece of AD 请看如下 pro closed no
- Jul 7 '14 eng>chi have that experimental approach to data 它（FIPPs）不促使公司利用实验性方式得到（所需）的数据 pro closed no
- Jul 3 '14 eng>chi benchmark practical skillset for treasury excellence 请看如下 pro closed no
4 Jul 3 '14 eng>chi hand-wrapped 手工包布按扣 pro closed no
4 Jul 1 '14 eng>chi getting there first 先把（这高速，消费者负担得起的）产品推入市场 pro closed no
4 Jun 29 '14 eng>chi see Lenovo’s warranty claims in a year’s time 虽然。。。，但我还是对联想一年后保修的数量感到好奇。 pro closed no
4 Jun 27 '14 eng>chi Filling up 饱足感 pro closed no
- Jun 27 '14 eng>chi inline power supply 请看下方 pro closed no
4 Jun 26 '14 eng>chi delivers welcome respite from outlet-hogging wall warts ...但好处是，它并不像一般充电器，占据电插座的空间 pro closed no
4 Jun 23 '14 eng>chi Key entered is incorrect. Please try again Suggestion pro closed no
- Jun 18 '14 eng>chi Multi Mover 手动托车 pro just_closed no
4 Jun 17 '14 eng>chi source 主要来源 pro closed no
4 Jun 9 '14 eng>chi sentence 请看下方 pro closed no
- Jun 5 '14 eng>chi Managing people means managing human relationships 管理人力资源代表着管理人际关系，而称职的经理能够透过他们的团队取得成功 pro closed no
- Jun 3 '14 eng>chi HomeKit is notable for what it isn’t. 值得令人注意的是HomeKit所欠缺的设置/功能 pro closed no
- May 27 '14 eng>chi with 请看如下 pro closed ok
- May 12 '14 eng>chi hit rock bottom 感到绝望无助 pro closed no
- May 9 '14 eng>chi If you have nothing else to hand 如果你手头上没任何其它的储存器。。。 pro closed no
4 May 9 '14 eng>chi Threshold values of contents for feed-water and steam condensates 设定供水与蒸汽冷凝水的阈值 pro closed no
- May 7 '14 eng>chi contraction of 0.4 per cent to a rise of 1.7 per cent 请看解说 pro closed no
4 May 5 '14 eng>chi public shelter 休息站/区 pro closed no
- May 5 '14 eng>chi intelligent access key 智能车钥匙 pro closed no
4 May 2 '14 eng>chi everybody knows food like chilly 相信大家都认识辣椒这类食物， pro closed no
4 Apr 24 '14 eng>chi put the power of the command line at your fingers 除非用户有意掌握指令行程序 pro closed no
- Apr 23 '14 eng>chi remove 情看解说 pro open no
4 Apr 17 '14 eng>chi Structuring 规划在美国房地产的外资 pro closed no
- Apr 16 '14 eng>chi setup 无线装置 pro just_closed no
4 Apr 16 '14 eng>chi we’ve had good luck with 但我们对《产品》有正面的评价 pro closed no
- Apr 15 '14 eng>chi Some myths continue to be pushed 对于Chromebook处于离线状态的使用功能依然存在许多迷失 pro closed no
Asked | Open questions | Answered