This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 19 '23 deu>ces Schrittmaß fahren pojezd o velikost kroku pro closed ok
- Feb 23 '22 deu>ces Aufmaßblatt výkaz výměr pro closed ok
4 Dec 9 '20 deu>ces Spannstähle předpjatá ocelová táhla pro closed ok
- Jun 11 '20 deu>ces Quellraupe housenka bobtnavého tmelu pro closed ok
4 Jul 18 '19 deu>ces Putzrillen omítací drážky pro closed ok
4 Jul 7 '19 deu>ces Einbaufeuchte vestavěná vlhkost pro closed ok
4 Jul 6 '19 deu>ces Gefachbereich příhradová část pro closed ok
4 Jul 6 '19 deu>ces Hinterlüftungsschicht odvětrávací vrstva pro closed ok
4 Jul 5 '19 deu>ces Frostkoffer protimrazový podsyp pro closed ok
4 Mar 28 '19 deu>ces verantwortungstechnische Grundsätze základní technické kompetence pro closed ok
4 Mar 27 '19 deu>ces Speiserkopf dávkovací hlavice pro closed ok
4 Mar 26 '19 deu>ces Messpunkt kommt auf die Kennlinie zu liegen aby měřicí bod ležel na charakteristice pro closed ok
4 Mar 26 '19 deu>ces Gesamtspannweg celková dráha napínání pro closed ok
4 Mar 26 '19 deu>ces größenordnungsmäßig řádově pro closed ok
- Jan 31 '19 deu>ces Feuchtemehreintrag vnesení vlhkosti pro closed ok
4 Sep 17 '18 deu>ces Packung/Dichtung ucpávka/těsnění pro closed ok
4 Jul 16 '17 deu>ces Takelbalken trám šibenice s kladkou a hákem ve štítě pro closed ok
4 Jun 8 '17 deu>ces Trittschall-Verbesserungsmaß Míra snížení kročejového hluku pro closed no
4 May 19 '17 deu>ces Wärmeboden temperovaná podlaha pro closed ok
4 May 19 '17 deu>ces Verlegung über der Rohdecke instalace nad nosnou částí stropu pro closed ok
4 May 19 '17 deu>ces nicht drückendes Wasser netlaková voda pro closed ok
4 May 19 '17 deu>ces Flächenheizung plošné vytápění pro closed ok
4 Jan 5 '17 deu>ces Glassockelleiste spodní zasklívací lišta pro closed ok
- Jan 5 '17 deu>ces eingezogene Dichtung vložené těsnění pro closed ok
4 Jan 5 '17 deu>ces Laibungs- und Falzhindernistest Test překážky v drážce a test ostění pro closed ok
4 Sep 26 '16 deu>ces Teilungsmaß rozteč pro closed ok
- Sep 20 '16 deu>ces liner sanační rukávec pro open no
4 Sep 1 '16 deu>ces Schallentkoppelung akustické oddělení pro closed ok
4 Sep 1 '16 deu>ces kraftschlüssig verspannt silově ztužený strop pro closed ok
- Aug 31 '16 deu>ces Elektroleerrohrsystem připravené zatrubkování pro elektrické rozvody pro closed no
4 Jul 7 '16 deu>ces Innenstielverstärkung zesílení vnitřní tyčí pro closed ok
- Jul 7 '16 deu>ces auslegen vyložit, vypodložit pro closed ok
- Jul 5 '16 deu>ces Gerüstbau-Kolonnenführer vedoucí montážní čety lešení pro closed ok
4 Jun 14 '16 deu>ces Leibungseinfassung lemování pro closed ok
4 Jun 14 '16 deu>ces Hohlkehlenrundkelle kulatá lžíce na požlábky pro closed ok
4 Jun 13 '16 deu>ces Verbunddachdecke kompozitní střešní krytina pro closed ok
4 Jun 13 '16 deu>ces Steigband dveřní závěs pro closed ok
4 Jun 13 '16 deu>ces Verlegung im Fugenschnitt pokládání do spárořezu pro closed ok
4 Jun 13 '16 deu>ces HDF-/Hartfaserplattendeck strop z HDF/dřevovláknitých desek pro closed ok
4 Jun 13 '16 deu>ces satt vergossen těsně zalita pro closed ok
4 Jun 13 '16 deu>ces Fallen-Riegel-Einsteckschloss zapuštěný zámek se střelkou a závorou pro closed ok
4 Jun 12 '16 deu>ces Gewebespachtelung stěrka s armovací tkaninou pro closed ok
4 Jun 12 '16 deu>ces Knieholm/Brüstungsholm kolenní/poprsní zábradelní tyč pro closed ok
4 Jun 12 '16 deu>ces bandgegenseitig gekröpft na protistraně závěsů zahnuté pro closed ok
4 Jun 12 '16 deu>ces Rohreinführung potrubní průchodka pro closed ok
4 Jun 11 '16 deu>ces Einbohrbewehrung závrtná kotva pro closed ok
4 Jun 11 '16 deu>ces Abstellung odsazení pro closed ok
- Jun 11 '16 deu>ces Höhenversprung výškový odskok pro closed ok
4 Jun 10 '16 deu>ces NW Jmenovitá světlost pro closed ok
4 Jun 3 '16 deu>ces Euro-Rastermaß EURO-rastr pro closed ok
Asked | Open questions | Answered