Working languages:
German to Romanian
Romanian to German
English to German
Rosemarie Schuster
Never give up!

Local time: 15:51 EEST (GMT+3)

Native in: Hungarian Native in Hungarian, German Native in German
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
LinguisticsAdvertising / Public Relations


Rates 		German to Romanian - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 21 - 31 EUR per hour
Romanian to German - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 21 - 31 EUR per hour
English to German - Rates: 0.06 - 0.10 USD per word / 24 - 34 USD per hour
German to English - Rates: 0.06 - 0.10 USD per word / 25 - 34 USD per hour
English to Romanian - Rates: 0.04 - 0.07 EUR per word / 19 - 28 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 8
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Visa
Glossaries Verträge
Translation education Bachelor's degree - ULBS
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Dec 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Romanian (Universitatea Lucian Blaga Sibiu)
Romanian to German (Universitatea Lucian Blaga Sibiu)
English to German (Universitatea Lucian Blaga Sibiu)
English to Romanian (Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages)
German to English (Universitatea Lucian Blaga Sibiu)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.roseonaish.blogpost.ro
Professional practices Rosemarie Schuster endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
No content specified
Keywords: german, romanian, hungarian, english, christian, religion,


Profile last updated
Dec 3, 2018