I am a professional translator and interpreter with
Italian and polish mother tongue. I have lived, studied and worked in Poland,
Italy, Switzerland and Austria. I completed my studies in Specialized Translation
and Conference Interpreting at the SSLMIT in Trieste, where I majored in French
and German. I have worked in Vienna, Austria for two years, mastering the
language in the oil & gas field.

I have over 7 years of experience in written
translation in various fields, from marketing, technical translations up to
tourism, fashion, Italian cuisine and academic papers. My main language pairs
are German <> Italian and French<> Italian. However, I can also
offer translations from Polish and English into Italian.

Thanks to my experience both with translation agencies
and with private customers, I can assure quality translations, including their localisation
aspects. My freelance work history includes tourism, fashion touristic
marketing, energy, academic papers, medicine and pharmaceutics, Facebook and Instagram
content, coffee industry etc.

Moreover, remaining in the linguistic field, I am an
excellent tutor for adults and teenagers who want to improve their Italian and German
skills.