This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Feb 20 '22 esl>ita Compra menor criterio del minor prezzo pro closed no
4 Sep 15 '20 esl>fra iter contractual processus contractuel pro closed no
- Sep 15 '20 esl>fra cotizaciones previsionales cotisations sociales pro closed no
- Sep 15 '20 esl>fra antecedentes justificatifs pro closed ok
- Jul 25 '19 ita>fra proponente acheteur potentiel/candidat à l'achat pro closed ok
- Jun 19 '19 ita>fra collaudo di fornitura opérations de vérifications qualitatives pro closed ok
4 Jun 12 '19 fra>esl "CONTRAT D'AFFICHAGE" contrato de arrendamiento de espacio para publicidad pro closed no
4 Dec 11 '18 esl>fra Disfrute de la servidumbre exercice de la servitude pro closed ok
4 Dec 9 '18 esl>fra por no puesto nul et non avenu pro closed ok
4 Dec 21 '17 ita>fra campionario consegnato catalogue remis pro closed ok
- Aug 30 '17 esl>fra por este u otros conceptos à ce titre ou à d'autres pro closed ok
4 Apr 28 '17 ita>fra la società da questa controllate ses filiales (les filiales de cette société) pro closed no
3 Apr 8 '17 esl>fra socio associé ou actionnaire pro closed ok
3 Apr 4 '17 esl>fra debiendo descontarse del mismo à déduire/à décompter de ce même Prix de Vente pro closed ok
- Mar 29 '17 ita>fra Esercizio Entreprise pro closed ok
4 Mar 24 '17 ita>fra e ciò costituisce prova contraria alla presunzione di cui alle leggi stesse et ceci constitue une preuve contraire à la supposition figurant dans la législation en vigueur pro closed ok
- Feb 16 '17 esl>fra CONTRATO MENOR contrat (marché) dispensé de formalités pro open no
4 Jan 29 '17 ita>fra consistenze consistance (ou caractéristiques) pro closed no
- Jan 27 '17 ita>fra stipula passation pro closed ok
- Jul 14 '12 esl>fra C. CAT SUBSECT Y E SIN CONVENIO convention collective catalane du commerce pour activités et entreprises sans propre convention pro open no
- Jul 4 '12 esl>fra liquidación económica (voir contexte) conclusion financière pro just_closed no
- Apr 14 '12 ita>fra con sintetica motivazione en motivant de façon concise pro closed ok
- Jan 20 '12 ita>fra nei confronti della quale la stessa viene invocata voir explication pro closed ok
- Jan 17 '12 ita>fra finterò accordo vincolante intégralité des obligations pro closed ok
- Jan 17 '12 ita>fra intende concedere in outsourcing permet la sous-traitance pro closed ok
4 Jan 17 '12 ita>fra fossero in qualsiasi estensione considerate invalide o inefficaci étaient considérées comme non valables ou nulles par quelque extension que ce soit pro closed ok
4 Jan 17 '12 ita>fra che impedisca loro di adempiere ad una delle obbligazioni qui les empêche d'exécuter une des obligations pro closed ok
- Jan 14 '12 ita>fra il lodo arbitrale dovrà disporre anche in ordine de plus, la convention d'arbitrage stipulera clairement pro closed ok
- Jan 5 '12 ita>fra nominativi da Voi les noms que vous proposerez pro closed ok
- Jan 4 '12 ita>fra avesse la durata durerait pro closed ok
Asked | Open questions | Answered