This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 11 '17 rus>eng Assisted service transactions персональная помощь при проведении операций (в банкомате) pro closed ok
4 Nov 17 '16 eng>rus Everything you want, the way you want it... Ваша мечта у вас на ладони pro closed ok
- Oct 21 '15 eng>rus Glide Shift Transmission коробка передач/ трансмиссия со скользящим переключением передач pro just_closed no
- Oct 21 '15 eng>rus E-CDIS двигатель с прямым впрыском топлива pro closed no
4 Jun 2 '15 eng>rus Pls fins the Aluminium Price of SMM in below. внизу указана цена на алюминий на Шанхайской бирже металлов (SMM) pro closed no
- Jan 26 '15 eng>rus for Owner selection выбор (решение) собственника pro just_closed no
- Dec 26 '14 eng>rus AV technician специалист по установке ( и эксплуатации) аудио-видео аппаратуры/ систем pro closed no
3 Dec 21 '14 eng>rus Counterpart Client Personnel (местный) персонал/ работники, предоставленные клиентом pro closed ok
4 Oct 9 '14 eng>rus monitors plot контрольный участок/ участок под контролем мониторов pro closed ok
4 Jan 16 '14 eng>rus common name общепринятое название pro closed ok
4 Nov 26 '13 eng>rus commercial seat лицензия/ право пользования pro closed ok
4 Aug 21 '13 eng>rus Chipping Norton Set группа влиятельных чиппинг-нортонцев pro closed ok
2 Jul 7 '13 rus>eng панно panel painting or wall/ mural painting pro closed ok
- Jun 26 '13 eng>rus tangible sign of recognition ощутимый знак признания pro closed ok
4 Jun 8 '13 rus>eng ордерная аркада roman arcade pro closed ok
4 Jun 4 '13 eng>rus powersport моторные виды спорта pro closed ok
4 May 27 '13 eng>rus Issue Document Verification with Document оформить сертификат соответствия по результатам экспертизы (проектной документации) pro closed ok
4 Apr 10 '13 rus>eng комплекс конгрессной недвижимости convention center property pro closed ok
- Apr 10 '13 rus>eng территориально-пространственное развитие territorial development pro closed ok
4 Apr 10 '13 rus>eng путем пуска воды by running water pro closed ok
4 Apr 9 '13 rus>eng на основании долевого участия as a co-owner/ co-investor pro closed ok
- Dec 29 '12 eng>rus Data Feed Information (зд.) база данных (объявлений о продаже/покупке/аренде недвижимости ИЛИ pro closed no
- Nov 7 '12 eng>rus правовое обеспечение (economic) legislation pro closed no
- Nov 6 '12 eng>rus basketball questioning опрос по методу "баскетбольной передачи" pro closed ok
4 Nov 1 '12 eng>rus instruction tool средство обучения pro closed ok
- Oct 2 '12 eng>rus heritage apprentices (ученики-) последователи культурно-исторического наследия pro closed ok
- Feb 1 '12 eng>rus comments resolution sheet письменный ответ на замечания pro just_closed no
- Sep 1 '11 eng>rus Part is king внимание к деталям pro closed no
- Apr 2 '11 eng>rus volatile organic compound waste отходы неустойчивых органических соединений pro closed ok
Asked | Open questions | Answered