I have translated about a hundred books on sports (snowboarding, tennis, running, hunting), pets (dogs, cats, small animals, birds), language learning (for French, Spanish, and Italian) and art (anatomy for artists, airbrush technique, oils, watercolors, chiaroscuro, perspective, etc.). Smaller assignments have included fitness products, some automotive, life insurances, historical, and sporting firearms. I translate from French, Spanish, and German into English. In addition to my translating, I am a magazine editor and a published author of one book and many articles.
In my years of translating I have never missed a deadline. I am accessible and easy to work with. I have low overhead, and I gather that my rates are well below those of many colleagues. |