This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 6 '20 eng>... Regular compliance mandates releases redovno distribuiranje zahteva politike kontole usklađenosti poslovanja (sa propisima) pro closed ok
4 Mar 5 '20 eng>... keep PIN isti PIN pro closed ok
- Jan 23 '20 eng>... Credit charge odloženo plaćanje uz otplatu celokupnog duga odjednom pro just_closed no
4 Jan 20 '20 eng>... Digital Net Received neto prihod ostvaren prodajom digitalnog sadržaja pro closed ok
4 Dec 27 '19 eng>... numbering service provider agencija za upravljanje i dodelu brojeva (numeraciju) pro closed no
4 Dec 12 '19 eng>... senior unsecured term loan facility neobezbeđeni kredit (kreditni aranžman) s pravom prvenstva pro closed ok
- Nov 29 '19 eng>... gig economy ekonomija tezgarenja pro closed no
- Oct 29 '19 eng>... cryptocurrency kriptovaluta pro closed no
4 Oct 26 '19 eng>... liability cap granica (finansijske) odgovornosti pro closed no
- May 26 '11 eng>scr commercial register registar privrednih subjekata pro open no
- May 26 '11 eng>scr dependencies odnosi zavisnosti / veze pro closed no
- May 26 '11 eng>scr liability potencijalna obaveza banke pro open no
- May 26 '11 eng>scr liability reservation iznos rezervisanih sredstava za potencijalne gubitke pro open no
- May 24 '11 eng>scr customers matching povezivanje podataka o klijentima pro open no
- May 24 '11 eng>scr WRIGHTING RIGHTS prava za pisanje pro open no
- May 24 '11 eng>scr central data pool centralni "bazen" podataka pro open no
- May 21 '11 eng>scr Voting trust agreement "punomoć" za zastupanje pro closed ok
- May 21 '11 eng>scr their depiction is only two-tier njihova šema je samo sa dva nivoa pro open no
- May 22 '11 eng>scr Trustors and trustees izdavaoci i korisnici garancije pro open no
- May 20 '11 eng>scr system-generated mapping sistemski sprovedeno povezivanje različitih struktura podataka pro closed no
4 May 20 '11 eng>scr updated rating, rating unification logic korigovana klasifikacija kreditne sposobnosti, jedinstven način klasifikacije kreditne sposobnosti pro closed no
4 May 19 '11 eng>.cr full recourse commercial commitment punosnažna poslovno financijska obavjeza s pravom naknade štete pro closed ok
- May 20 '11 eng>scr delayed application kašnjenje u unosu zahteva pro closed ok
4 May 19 '11 eng>scr approval relevant exposure izloženost vezana za davanje odobrenja pro closed no
4 May 19 '11 eng>scr local core system lokalni središni sistem programskih rešenja za neposrednu razmenu i obradu podataka pro closed no
- May 17 '11 eng>.cr Irrevocable Master Fee Protection Agreement (IMFPA) neopozivi sporazum o zaštiti provizije glavnog zastupnika pro closed ok
- May 17 '11 eng>.cr ROLLS AND EXTENSIONS prenijeto za slijedeći period i dodatci (u količini isporuke) pro closed ok
4 May 17 '11 eng>.cr Sub-fee Agreement sporazum o pojedinačnoj proviziji (za svakog posrednika u isporuci) pro closed ok
3 May 17 '11 eng>.cr Non-circumvention, non-disclosure & working agreement (NCNDA) sporazum o zabrani neovlašćenih poslovnih aktivnosti i odavanja poslovnih tajni pro closed ok
- May 16 '11 eng>... lock-out isključenje s rada pro closed no
- May 14 '11 eng>.cr Target Reconciliation Meeting sastanak sa ciljem usklađivanja pro closed ok
- May 12 '11 ...>eng založiti pawn pro closed no
- May 12 '11 ...>eng pozitivnopravni propisi positive legal regulations pro closed no
- May 12 '11 eng>... off-flow smanjenje broja nezaposlenih lica (iz evidencije) pro closed ok
4 May 12 '11 eng>... benchmark output and outcome performance merila karakteristika radnog učinka i krajnjih rezultata pro closed ok
- May 12 '11 ...>eng karton deponovanih potpisa specimen signature carton pro closed ok
- May 12 '11 ...>eng trgovačka knjiga Trading Book pro closed ok
- May 12 '11 ...>eng evidenciona prijava evidence application pro just_closed no
- May 11 '11 ...>eng otpremnica delivery note pro closed ok
- May 11 '11 ...>eng paritet F-co objekat naručioca Free Delivered Buyer term pro open no
4 May 10 '11 eng>... discount popust (na obveznice) pro closed ok
- May 10 '11 eng>... precautionary stand-by agreement (kratkorocno) kreditni aranzman zakljucen iz predostroznosti pro closed ok
- May 10 '11 ...>eng ponder multiplikator pro closed ok
- May 9 '11 eng>.cr customer experience director ravnatelj odjela za korišćenje dejstvovanja cjelokupnog iskustva potrošača pro just_closed no
- May 8 '11 .cr>eng visina sredstava funds level pro closed ok
4 May 6 '11 eng>... Insight consulting savetodavna delatnost sagladavanja problema i resenja (preduzeca) pro closed ok
- May 4 '11 eng>.cr Voluntary Federal Income Tax Witheld dobrovoljna obustava saveznog poreza na dohodak pro just_closed no
- Apr 15 '11 eng>... all-or-none underwriting obaveza izvrsenja prodaje celokupnog obima predmetne emisije pro open no
- Apr 17 '11 ...>eng PB boce LPG bottles pro closed no
- Apr 17 '11 eng>... account assignment dodela mesta troska pro closed no
Asked | Open questions | Answered