This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 25 '17 eng>chi boost at / ref 提升到 / 相对于 pro just_closed no
4 Aug 6 '17 eng>chi I don‘t want to get chunky highlights 束挑漸層染髮 pro closed ok
4 Jul 8 '17 eng>chi portrait 垂直投影模式 pro closed no
- Apr 28 '17 chi>eng 微信微博自媒体 i-Media pro closed no
- Mar 15 '17 eng>chi These are shagrat 這些是沙格拉特 pro closed no
- Nov 17 '16 chi>eng 在家待满过三个月吗 ever stayed home longer than three whole months pro closed no
- Nov 17 '16 chi>eng 你这个小半辈子 less than half of your lifetime pro closed no
- Jan 24 '16 chi>eng Cultural significants of 八 and 8 wealth or fortune pro closed no
4 Feb 17 '15 eng>chi Euro-Chinese Digital Forum 歐中數碼論壇 pro closed no
- Jul 22 '13 eng>chi One Liners 一語中的 pro closed ok
- Jul 22 '13 eng>chi 句子翻译 可這樣翻譯 pro closed ok
- Sep 3 '12 chi>eng 融翠湖 bluish-green lakes merge with 高 pro just_closed no
2 Sep 2 '12 chi>eng 高原风光为基调，融翠湖、迭瀑、秋林为主。 please see below pro closed no
- Oct 6 '10 eng>chi IHOME 愛家 pro just_closed no
- Mar 28 '08 eng>chi west end wendys 西端得意妹快餐连锁店 pro closed ok
- Aug 3 '07 chi>eng 时政要闻 Global-Report News pro closed no
- Jul 24 '07 eng>chi responsible for 有影響力的 pro just_closed ok
3 Jun 17 '07 chi>eng 大图 full-sized image pro closed ok
- Jun 17 '07 chi>eng 小样 Final Draft pro closed ok
- Nov 3 '06 chi>eng 动力纵横 Sports Dynamics pro closed ok
4 Nov 3 '06 chi>eng 大城市北京上海 metropolitan cities like Beijing、Shanghai pro closed ok
- Sep 23 '06 eng>chi pax (每桌)人數\客人 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered