This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 4 '10 eng>esl When you want it done right! ¡Bien hecho, como lo necesita/s! pro closed no
- Jul 22 '08 deu>eng Spiegelschrank mit Ablage bathroom storage cabinet with mirror pro closed no
- Jan 2 '08 deu>eng Telefonvisitenkarte phone business card pro closed no
- Oct 31 '07 deu>esl Brennerbild cámara de combustión pro closed ok
4 Oct 31 '07 deu>esl Lft (Luftfreitrocken) Lft (secado al aire libre) pro closed ok
- Oct 3 '07 por>esl contingenciamiento contingenciamiento pro closed ok
4 Oct 3 '07 por>esl concorrentes candidatos/licitantes pro closed ok
- Oct 3 '07 por>esl móveis estofados muebles acolchonados pro closed ok
- Oct 3 '07 por>esl graciosamente com generosidade/ abundantemente/ generosamente pro closed ok
- Sep 26 '07 por>eng institucionalidade corporate identity pro closed ok
4 Sep 19 '07 esl>eng cría cape hake pro closed ok
- Sep 18 '07 esl>eng vacío de productos lack of products pro closed ok
- Jul 30 '07 eng>esl fast paced working environment ambiente de trabajo con ritmo rápido pro closed ok
- Jul 16 '07 eng>esl title will take care of itself el título se cuidará a sí mismo pro closed ok
4 Jul 10 '07 fra>esl coup de projecteur panorámica pro closed ok
- Jun 22 '07 esl>eng Echamos la casa por la ventana We painted the town red pro closed ok
- Jun 19 '07 eng>por warehouse stores armazéns de depósito pro closed ok
- Jun 19 '07 fra>esl port de 1000 places puerto de mil amarras pro closed ok
4 Jun 8 '07 fra>esl taux de survie tasa de supervivencia pro closed ok
- May 21 '07 eng>esl Member Organization grupo/entidad/organismo al que se pertenece por afiliación//Grupo de afiliados pro closed ok
- May 17 '07 eng>esl re-purposing redestinar pro closed ok
- May 9 '07 esl>eng productos de la huerta garden vegetables pro closed ok
- Apr 21 '07 eng>esl condition of employment situación/circunstancia laboral/de empleo pro closed no
- Apr 12 '07 eng>esl premium brand hotels "Hoteles de marca" pro closed no
- Apr 10 '07 eng>esl decreasing effort reducción/disminución de los logros pro closed ok
- Apr 9 '07 eng>esl performance (en este sentido) creaciones publicitarias [within context] pro closed ok
Asked | Open questions | Answered