This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 6 '12 deu>esl allem Anschein nach über die sich verschlechternden Wirtschaftsdaten hinwegzuseh Da la impresión de que parecen hacer caso omiso pro closed no
4 Aug 19 '10 deu>esl sichern ¡Consiga! / ¡Obtenga! pro closed ok
- Feb 2 '10 deu>esl Sonderbetreuung von Problemkunden Atención a clientes críticos pro closed ok
- Jan 21 '10 deu>esl es draufhaben (Werbeslogan) (Tiene) lo que hay que tener pro closed ok
- Jul 9 '08 deu>esl Klimakiller aguafiestas pro closed ok
- Apr 2 '08 deu>esl Magisterarbeiten Trabajos para obtener el título de Magister pro closed ok
4 Jul 25 '07 eng>esl individual service through close communicaton with our customers Servicio individual a través de una comunicación estrecha con nuestros clientes pro closed ok
- May 31 '07 deu>esl Farbfächer gama de colores pro closed ok
4 May 22 '07 deu>esl der Name scheint an vielen Stellen Programm su nombre parece ser sinónimo de desarrollo ... pro closed no
- May 18 '07 eng>esl access management provider proveedor de gestores (administradores) de acceso pro closed ok
- Nov 24 '06 eng>esl cost-plus pricing Fijación de precios en base a la fabricación de la unidad pro closed ok
3 Oct 6 '06 deu>esl Erfolgsrezept Con nuestra receta afianzada / de resultados pro closed no
- Oct 6 '06 eng>esl It is only fair es justo que pro closed ok
4 Aug 24 '06 deu>esl Entfettungsabteilung departamento / sección de desengrasado pro closed no
- Jul 20 '06 eng>esl START SMALL, THINK BIG Empieza en pequeño, piensa en grande pro closed ok
4 Jul 13 '06 eng>esl Feels like down, sleeps like down. el mismo tacto que el plumón, duerma como entre plumones pro closed ok
- Jul 8 '06 eng>esl Age and weight guidelines. normas relativas a la edad y al peso pro closed ok
- Jul 5 '06 deu>esl das A und O son esenciales pro closed ok
- Jul 3 '06 deu>esl haben dies in unsere Standards einfließen lassen y las hemos incluido en nuestros estándares pro closed no
- Jul 3 '06 eng>esl headphone port puerto para los auriculares pro closed ok
- Jul 3 '06 eng>esl equipment criticality trascendencia del equipo (véase glosario) pro closed ok
- Jun 30 '06 eng>esl dragging out old grudges rebuscando viejas heridas / rencores / resentimientos pro closed ok
4 Jun 26 '06 eng>esl eclectic membership drawn al que asistirá un grupo variopinto / ecléctico del mundo de ... pro closed ok
- Jun 26 '06 eng>esl 11th to 20th place / 21st to 30th place.... 11º a 20º / 21er a 30º pro closed no
4 Jun 11 '06 eng>esl pocket margin waterfall la cascada del margen de bolsillo pro closed no
- Jun 2 '06 eng>esl cracked wheat granos de trigo pasados por el mortero / molidos pro closed ok
- May 19 '06 eng>esl is incorporated by está constituida por pro closed no
- May 6 '06 eng>esl "human sized company" Una empresa dedicada a las personas pro closed no
Asked | Open questions | Answered