This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical (general)
Medical: Pharmaceuticals
Medical: Instruments
Medical: Health Care
Medical: Cardiology
Nutrition
Business/Commerce (general)
Economics
Also works in:
Automotive / Cars & Trucks
Computers: Software
Human Resources
Management
Finance (general)
Marketing / Market Research
Biology (-tech,-chem,micro-)
Chemistry; Chem Sci/Eng
Psychology
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Food & Drink
Cooking / Culinary
Tourism & Travel
Sports / Fitness / Recreation
General / Conversation / Greetings / Letters
More
Less
Rates
English to Swedish - Rates: 0.14 - 0.16 EUR per word / 40 - 45 EUR per hour
I am a native Swede with a Bachelor of Science degree in Nursing and I have worked as a Registered Nurse for 13 years. I have completed university level courses in English and I have also lived in the United States, which makes me fluent in the English language. In addition, I have completed an upper secondary education in Economics and University level courses in e.g. nutrition.
Keywords: Medical, medical translation, medicine, medical translator, nursing, Sweden, Swedish, English, English to Swedish, engelska till svenska. See more.Medical, medical translation, medicine, medical translator, nursing, Sweden, Swedish, English, English to Swedish, engelska till svenska, translation, translator, översättare, proofreading, proofreader, editing, health care, anatomy, physiology, pharmacology, pharmaceuticals, nutrition, general, medical equipment, medical instruments, cardiology, översättning, svenska, engelska, medicin, omvårdnad, farmakologi, läkemedel, anatomi, fysiologi, kardiologi, medicinsk översättare, allmänt, Wordfast, Trados, freelance, freelancer, nurse, patient, patients, geriatrics, geriatrik, gerontology, korrekturläsning, travel, tourism, hospital, sjukhus, memoQ, SmPC, PIL, labelling, medication, prescription, drugs, software, medical software, IFU, manual, medical devices, RN, registered nurse, Across, analyzer, samples, blood, syringe, catheter, infusion, implant, implantation, stent, Studio, SDL Trados Studio, medicine, survey, instructions, oxygen, x-ray, radiation, imaging, imaging device, cancer, oncology, treatment. See less.
Expertise