This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 12 '17 ita>deu viverci nel più gentile dei modi dort auf angenehmste Weise leben easy closed ok
4 Nov 12 '17 ita>deu con una gran voglia di ridere addosso mühsam die Heiterkeit unterdrücken easy closed no
- Oct 14 '15 ita>deu infinitesimamente um eine Winzigkeit schneller easy closed ok
- Dec 18 '11 eng>ita unendurable troppo esigente/avere troppe pretese/ostinato easy closed ok
- Oct 11 '11 eng>ita Either way I needed to know something In qualche modo dovevo rendermene conto easy closed no
4 Feb 27 '11 deu>ita doch kaum non appena/ ma appena easy closed ok
- Oct 1 '10 deu>ita ein jedes Mal ogniqualvolta easy closed ok
3 Jun 17 '10 ita>deu un'orma vuota leeres Kokon/ hohle Hülse/ Schale ohne Inhalt easy closed ok
4 Jun 8 '10 eng>ita as sono quello che sono easy closed ok
- Oct 9 '06 eng>deu 'a woman's job' ein typischer Frauenjob easy closed ok
- Oct 8 '06 eng>deu Minister for Pensions and National Insurance Minister(erium) für Rentenversicherung und nationale Sicherheit easy closed ok
Asked | Open questions | Answered