This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 3 '13 eng>fra any legal besoin de réparation pro closed ok
4 Sep 2 '13 fra>eng semi flush, flush semi-flush, flush pro closed no
- Aug 28 '13 eng>fra Civil work sacrificial travaux de dégagement pro closed ok
- Aug 28 '13 eng>fra CFP centre de traitement (CPF) pro closed ok
- Aug 28 '13 eng>fra smokeless flare torche de brûlage sans fumée pro closed ok
4 Aug 27 '13 eng>fra Technical Discipline Advisor Conseiller technique pro closed ok
- Aug 27 '13 eng>fra Subsurface Team équipe subsurface pro closed ok
- Aug 27 '13 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 6 '13 eng>fra Mobilizing/demobilizing montage/démontage pro open no
4 Jul 6 '13 eng>fra Travelling equipment équipements mobiles pro closed ok
- Jul 3 '13 fra>eng shuntée shunted pro closed no
- Jun 17 '13 eng>fra First Oil première goutte pro closed ok
- Jun 4 '13 eng>fra Duplex 15 skimmer system système skimmer duplex 15 pro closed ok
4 Apr 23 '13 eng>fra drilling development mise en oeuvre des opérations de forage pro closed ok
4 Apr 22 '13 eng>fra backstripping study étude du « backstripping » (enfouissement des séries sédimentaires) pro closed ok
- Apr 16 '13 eng>fra transitional dark bandes colorées pro just_closed no
- Apr 16 '13 eng>fra top hole « top hole » pro closed no
4 Apr 16 '13 eng>fra incoming crude oil production production de pétrole brut [non conventionnel] à venir pro closed ok
4 Nov 12 '12 eng>fra water cut présence élevée d'eau pro closed ok
4 Nov 12 '12 eng>fra skimmer pit puits écumoire pro closed ok
4 Sep 14 '12 fra>eng FH Heating oil pro closed ok
4 Sep 10 '12 fra>eng Eau en bouchon Free water pro closed ok
- Sep 10 '12 fra>eng Eau en bouchon water slug [flow] pro closed ok
4 Sep 13 '12 fra>eng Bouchon de carburéacteur Jet fuel buffer pro closed ok
- Sep 10 '12 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 27 '12 esl>eng Adecuacion del Area A-300 Standardization of Area A-300 pro open no
4 Apr 17 '12 eng>fra load-out chargement pro closed ok
- Mar 2 '12 eng>fra swab and surge analysis surpression et dépression pro closed no
Asked | Open questions | Answered