This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 19 '21 eng>esl feud disputa pro closed ok
- Mar 15 '18 esl>eng Comisario exhibition organizer pro closed no
4 Sep 15 '17 esl>eng correrías raids pro closed no
- Mar 6 '17 eng>esl drafting room oficina de proyectos, estudio, estudio de arquitectura pro closed ok
4 Jan 19 '17 esl>eng bibliotecas de fondos especiales libraries of special collections pro closed ok
4 Feb 16 '15 esl>eng aval de profesionalidad certificate of professional competence pro closed ok
- May 23 '14 esl>eng cuando ya consiguió una velocidad inalcanzable once it has gathered too much speed pro closed ok
- Nov 7 '13 eng>esl ‘Anger’ is just one ‘D’ apart from ‘Danger’. la ira puede ser peligrosa pro closed ok
- Sep 25 '12 fra>esl chantier de terrassement obra(s) de movimiento de tierras pro closed ok
- Mar 13 '09 eng>esl personal add-ons opciones personales pro closed ok
- Feb 24 '09 eng>esl have been tried and tested for centuries han estado sometidas a cuidadoso examen durante siglos pro closed ok
- Jan 30 '09 eng>esl on view at any given time de entre las que siempre hay varios centenares en exposición pro closed ok
- Sep 23 '08 eng>esl alpha bitch la cabrona del siglo pro closed ok
4 Sep 5 '08 esl>eng chapa batida beaten sheet metal pro closed ok
- Sep 5 '08 eng>esl Crew #2 and scattered debris are thrust across the room la tripulación no. 2 y los restos esparcidos son impulsados a través de la sala pro closed no
- Jun 2 '08 eng>esl Pre-Fab four precursores a los Beatles pro closed ok
- Mar 6 '08 eng>esl binding encuadernación pro closed ok
- Nov 15 '07 eng>esl picked up on enterarse de pro closed ok
- Nov 14 '07 esl>eng lazos de ocho figure-of-eight knot/loop pro closed ok
- Oct 26 '07 eng>esl Armitage keeps the US running Armitage mantiene los EE.UU. en marcha / yendo hacia adelante pro open no
- Oct 25 '07 fra>eng qui soigne la mise en scène who takes great care on set/stage pro closed no
- Oct 15 '07 eng>esl bombed and shelled bombardearon por aire y con artillería / sometieron a bombardeos aéreos y de artillería pro closed no
- Jul 27 '07 fra>eng comme l’oeil se penche sur la perle like the eye studying\studies the pearl pro closed no
4 Jul 12 '07 esl>eng filias declaradas declared passions / pursuits / interests / hobbies pro closed no
- Jul 9 '07 esl>eng Tomar el pelo to take the mickey pro closed ok
- Jun 1 '07 esl>eng ayuda con frase propuesta abajo pro closed ok
4 Jun 1 '07 esl>eng remate / rematar crowning / to crown pro closed ok
- Feb 28 '07 esl>eng luchas de liberación de África austral liberation struggles in southern Africa pro closed ok
4 Feb 21 '07 esl>eng dar el paseo take someone (out) for a walk pro closed ok
- Feb 2 '07 esl>eng babor y estribor rock the boat pro closed no
- Mar 21 '06 esl>eng dejó una muy buena sensación de cara a left a good impression of what to come pro closed ok
4 Feb 27 '06 esl>eng Aerografía airbrushing pro closed ok
- Dec 14 '05 esl>eng Ni corto ni perezoso resolutely / decisively pro closed ok
- Dec 12 '05 eng>esl further ampliación de pro closed ok
- Nov 1 '05 esl>eng a tientas gropingly pro closed ok
Asked | Open questions | Answered