This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 9 '10 ita>eng colture selettive selected crops pro closed ok
- Oct 20 '09 ita>eng premilama blade holding / blade catch pro closed ok
- Mar 8 '09 eng>ita short/intermediate/long day varieties varietà brevidiurne/mediodiurne/longidiurne pro closed ok
4 Mar 8 '09 eng>ita dent stage stadio/fase R5 (maturazione cerosa) pro closed ok
- Mar 7 '09 eng>ita tith soffice e ben areato pro closed ok
- Mar 7 '09 eng>ita leaf deficiency symptoms sintomi fogliari da carenze nutrizionali pro closed no
4 Feb 6 '09 ita>eng una fattrice con il suo corredo di conigli da carne a breeder with its/her offspring (fryers) pro closed ok
4 Jan 31 '09 ita>eng grande diffusione di spietramenti nella zona very widespread stone clearing practice in the zone pro closed ok
- Aug 25 '08 eng>ita from the early stage until the prebolting stage dallo stadio iniziale fino a quello di fioritura che precede la fine del ciclo vegetativo pro closed ok
- May 8 '08 eng>ita strong-flying insects grossi insetti volanti pro closed ok
- Apr 21 '08 eng>ita rinse source driver failure guasto al driver della pompa per il risciacquo pro closed no
4 Apr 21 '08 eng>ita seed clutch frizione/rotore (per) granella pro closed ok
- Feb 25 '08 eng>ita roof-like come a formare un tetto / una tettoia pro closed ok
4 Oct 14 '06 eng>ita surveyed (in contesto) studiarono (ma, anche, condussero un'indagine su/valutarono/esaminarono/stimarono...) pro closed ok
- Sep 30 '06 eng>ita open structured affettato pro just_closed ok
Asked | Open questions | Answered