This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 17 '08 eng>jpn his is fed by a main pressure regulator and a door open door closed ... See explanation pro closed ok
- Jul 16 '08 eng>jpn representation 接待費 pro closed ok
4 Jul 3 '08 eng>jpn Defense Prisoner of War/Missing Personnel Office 戦争捕虜・行方不明者局 pro closed no
NP Jul 3 '08 eng>jpn Chief Warrant Officer (Navy) See explanation pro open no
- Jun 17 '08 eng>jpn commissioning engineer 検収技術者 pro closed no
4 Jun 4 '08 eng>jpn CFM at　80　PSI 圧力80PSIにおける流量CFM pro closed ok
4 Jun 3 '08 eng>jpn Allowances have been made for different tube diameters and bend centers. 様々なチューブ径と曲げ中心に対する許容値が設定されています。 pro closed no
- Mar 18 '08 eng>jpn increases with decreasing dimensions and tolerances See explanation pro closed no
4 Jan 29 '08 eng>jpn Master Scheduler 生産統制 pro closed ok
4 Jan 29 '08 eng>jpn Production Scheduler 生産計画 pro closed ok
4 Oct 10 '07 eng>jpn high-ignition plugs 高着火製（スパーク）プラグ pro closed ok
- Oct 11 '07 eng>jpn Homeland & Premises Security See explanation pro closed no
- Oct 11 '07 eng>jpn White Collar Compliance & Defense 企業法務 pro just_closed no
4 Sep 27 '07 eng>jpn bulk insulation 充填断熱 pro closed no
- Sep 24 '07 eng>jpn KNOW　ALL　PERSONS この証書により pro closed ok
4 Sep 21 '07 eng>jpn renaming fraction 倍分、約分 pro closed no
4 Sep 19 '07 eng>jpn opposition method (温度上昇）対応処置 pro closed no
- Aug 30 '07 eng>jpn tether テザー用ケーブル pro closed ok
- May 19 '07 eng>jpn Tractored and tractorless 両端穴開き連続用紙と普通紙 pro closed ok
4 Apr 30 '07 eng>jpn integrating nephelometer 積分球式光電光度法比濁計 pro closed ok
4 Apr 25 '07 eng>jpn 面均 See explanation pro closed no
4 Apr 24 '07 eng>jpn off-line supplement オフライン（インターネット以外）予約手数料 pro closed ok
4 Apr 23 '07 eng>jpn インプラレジスト implanted resist pro closed ok
- Apr 21 '07 eng>jpn 88 T1/E1s FYI pro closed ok
NP Apr 18 '07 eng>jpn 電特 electrical characteristics pro closed ok
- Mar 8 '07 eng>jpn charge affinity 集電性 pro closed no
- Feb 22 '07 eng>jpn NAME AND LIKENESS AUTHORIZATION AND RELEASE FYI pro closed no
- Feb 20 '07 eng>jpn Thermoline FYI pro closed no
- Jan 31 '07 eng>jpn centralized packages 集合パッケージ pro closed no
2 Jan 14 '07 eng>jpn cosine collection コサインサンプリング（コサイン収集） pro closed no
4 Dec 31 '06 eng>jpn squeeze bulb ゴム球 pro closed no
3 Dec 17 '06 eng>jpn authorized caller 客先指定技術担当窓口 pro closed no
- Dec 17 '06 eng>jpn a good representation see explanation pro closed no
4 Dec 15 '06 eng>jpn identification noise 認識雑音 pro closed no
- Nov 21 '06 eng>jpn bipolarised バイポーラ電解コンデンサー pro closed no
- Oct 25 '06 eng>jpn Japanese slang for "hooligan" See URL pro closed no
- Aug 30 '06 eng>jpn defractometer デフラクトメータ／デフラクトメーター pro closed ok
3 Jun 21 '06 eng>jpn tote トート pro closed ok
4 Jun 4 '06 eng>jpn access アクセス pro closed no
4 May 30 '06 eng>jpn be distributed 分配される pro closed no
- May 18 '06 eng>jpn stationary power 固定電力（需要）、定電力（需要） pro closed ok
3 Apr 24 '06 eng>jpn Rollover （終了分から）随時 pro closed no
4 Apr 10 '06 eng>jpn Solid. massive. grade.beams 堅牢強固な基礎梁 pro closed ok
- Mar 29 '06 eng>jpn autoextinguishable 燃えても自然に消える（難燃性が高い） pro closed ok
- Mar 9 '06 eng>jpn Input Linear Voltage 入力（AC）電圧 pro closed no
- Mar 5 '06 eng>jpn hanging torque 自重トルク pro closed no
- Feb 28 '06 eng>jpn #2 diesel fuel 2号軽油 pro closed ok
- Feb 10 '06 eng>jpn dimensional alignment / dimensionally aligned parts 立体的配置調整 pro closed ok
- Jan 18 '06 eng>jpn rubber tube with epoxy エポキシ合成ゴムチューブ pro closed no
- Jan 13 '06 eng>jpn Everyday Banking (Accounts) エブリデイバンキング（口座） pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered