This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 10 '08 jpn>eng 汎用性、共通性の高い技術 versatile and common technology pro closed no
4 Jun 13 '07 jpn>eng サーバでのクライアント認証失敗 Server could not authenticate a client pro closed ok
- May 19 '07 eng>jpn Tractored and tractorless 両端穴開き連続用紙と普通紙 pro closed ok
4 May 2 '07 jpn>eng サンプル復号時刻 sample decoding time pro closed ok
- Mar 14 '07 jpn>eng 符号回線 analog channel/analog circuit pro closed no
- Feb 28 '07 jpn>eng ロード起動 program loading on startup pro closed no
- Sep 17 '06 jpn>eng 限りなく除去されている状況 See explanation pro closed no
4 Jul 19 '06 jpn>eng 6層貫通基板 6-layer through hole PCB pro closed ok
- May 10 '06 jpn>eng 「作業開始処理」「作業終了処理」「作業中断処理」など Job starting process, Job finishing (ending) process, Job interruption process pro closed no
- May 10 '06 jpn>eng 現合品, 現合, 現合先, 現合元 FYI pro closed ok
- Feb 9 '06 jpn>eng 異常系 (unit in) abnormal system/gruop pro closed ok
- Feb 9 '06 jpn>eng PID固定 Packet ID pro closed ok
- Nov 11 '05 jpn>eng 4th ROMでの御社現地ストリームによる... See explanation pro closed ok
- Oct 5 '05 jpn>eng 縮退運転 fault tolerant operation pro closed ok
- Oct 5 '05 jpn>eng 書き込み仕掛かりデータ pending transactions in the write queue pro closed no
- Sep 20 '05 jpn>eng 後発不良 in use defect/after marker defect pro closed ok
4 Sep 20 '05 jpn>eng 階数 floor pro closed ok
- Sep 10 '05 jpn>eng 複数ＳＢＴＮのブリンク対応 For accepting multiple SBTN blinks pro closed no
Asked | Open questions | Answered