Working languages:
Polish to Spanish
Spanish to Polish

Marta Calderon

Warsaw, Mazowieckie, Poland
Local time: 23:56 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Real EstateLaw: Contract(s)
Law (general)Finance (general)
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Economics

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 8
Translation education Bachelor's degree - Universidad Complutense de Madrid
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Nov 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Polish to Spanish (Ministerstwo Sprawiedliwości)
Polish to Spanish (Ministerio de Asuntos Exteriores)
Spanish to Polish (Ministerstwo Sprawiedliwości)
Spanish to Polish (Ministerio de Asuntos Exteriores)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio
Wykonuję tłumaczenia w kombinacji polski-hiszpański. Skończyłam Slawistykę na Universidad Complutense w Madrycie. Języka polskiego uczyłam się w Hiszpanii na studiach i w Polsce, gdzie mieszkam od 14 lat. Posiadam uprawnienia tłumacza przysięgłego języka polskiego w Hiszpanii (Ministerstwo Spraw Zagranicznych) i języka hiszpańskiego w Polsce (Ministerstwo Sprawiedliwości).

Traduzco en la combinación polaco-español. Soy licenciada en Filología Eslava por la Universidad Complutense de Madrid. Aprendí polaco en España durante la carrera y en Polonia, donde resido desde hace 14 años. Tengo el título de traductor jurado de polaco en España (Ministerio de Asuntos Exteriores) y de español en Polonia (Ministerio de Justicia).
Keywords: spanish, polish, law, economy


Profile last updated
May 11, 2018



More translators and interpreters: Polish to Spanish - Spanish to Polish   More language pairs