Working languages:
German to Russian
Russian to German
English to Russian

MEDLEXIS - MEDLEXIS
Professionell und zuverlässig

Aachen, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 20:38 CEST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Sprachdienstleister für Medizin - www.medlexis.de
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Cardiology
Medical: DentistryMedical: Health Care
Law (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 36, Questions answered: 27, Questions asked: 117
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Diplom
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Nov 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Russian (Udmurt State University)
Russian to German (Udmurt State Unviersity)
English to Russian (Udmurt State Unvierity)
German to Russian (Hamburg University )
Russian to German (Hamburg University)
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, ABBYY Lingvo 11, Acrobat Reader, Powerpoint
Website http://www.medlexis.de
Bio
MEDLEXIS ist ein Team von qualifizierten Übersetzern, die sich auf Medizin spezialisiert haben. Wir verfügen über grundlegendes medizinisches Fachwissen und langjährige Erfahrung. Unsere Arbeitssprachen sind Deutsch und Russisch. Geführt wird das Team von der öffentlich bestellten und vereidigten Übersetzerin und Dolmetscherin für Russisch Nadezda Oberkampf. Unsere Sprachdienstleistungen richten sich an Privatkunden, medizinische Einrichtungen, Medizin-Unternehmen und im Medizintourismus tätige Vermittlungsagenturen.

Unser Angebot
Schriftliche Übersetzungen: Ärztliche Entlassungsberichte, Laborbefunde, Internetseiten, Werbebroschüren, Patienteninformationen, Produktbeschreibungen werden fachkundig und zuverlässig übersetzt.
Dolmetschservice: Wir begleiten Patienten zu ärztlichen Terminen und dolmetschen bei allen notwendigen Untersuchungen und Beratungsgesprächen.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 40
PRO-level pts: 36


Top languages (PRO)
Russian to German20
German to Russian16
Top general fields (PRO)
Bus/Financial12
Other8
Marketing4
Medical4
Law/Patents4
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Economics8
Medical: Health Care4
Medical (general)4
Finance (general)4
Law: Contract(s)4
Business/Commerce (general)4
Government / Politics4
Pts in 1 more fld >

See all points earned >


Profile last updated
May 6, 2015