This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 13 '13 eng>eng green flush abundance of green color pro closed no
- Dec 2 '12 eng>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 2 '12 eng>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 21 '12 eng>eng articles before product/brand names complex rules pro closed ok
- Mar 21 '12 eng>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 14 '11 eng>eng take things for granted act as if it's the most natural/obvious/logical thing pro closed no
- Jul 14 '11 eng>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 8 '11 eng>eng self-interested helpful for one's own gain (benefit) pro closed ok
- Oct 31 '10 eng>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 26 '10 eng>eng score a touchdown create a particularly satisfying experience of sweet taste pro closed ok
- Jul 14 '10 eng>eng sentence understanding organizing the day around one main task pro closed no
4 Apr 3 '10 eng>eng self-serious taking oneself too seriously pro closed ok
- Feb 18 '10 eng>eng go for strive for pro closed no
- Feb 3 '10 eng>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 12 '09 eng>eng persecution has its compensation persecution has its reward pro closed ok
- Dec 5 '09 eng>eng Certificate showing that a company has not been barred certification (certificate) of non-debarment pro closed no
- Dec 2 '09 eng>eng things once written were eternally sufficient Moses original writings would then, now, and forever be sufficient (stand on their own) pro closed no
4 Nov 25 '09 eng>eng it responded to all the finer thrills that play across the souls of men was very receptive to the finer things that excite the soul pro closed no
- Oct 27 '09 eng>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 16 '09 eng>eng and counting and still counting / continuing to count the days, months (after 5 full years) pro closed ok
2 May 3 '09 eng>eng will be out of office until Thursday back Thursday pro closed no
4 Mar 6 '09 eng>eng turn to those fundamental things turn to extreme things pro closed no
4 Mar 5 '09 eng>eng will be owned of him will be owned by HIM pro closed no
- Jan 25 '09 eng>eng sales rolls sales roles pro closed no
4 Dec 3 '08 eng>eng gender sensitive statistics gender-oriented/respective statistics pro closed ok
- Nov 28 '08 eng>eng the eternal effect of heaven comment pro closed no
- Oct 15 '08 eng>eng Catalan or Catalonian depending on context both are possible pro closed no
- Oct 3 '08 eng>eng percent - per mil in per mil pro just_closed no
- Oct 1 '08 eng>eng godly brow a bit of God-like power pro closed ok
- Sep 4 '08 eng>eng sentence comment pro closed no
4 Aug 31 '08 eng>eng article? comment pro closed ok
- Aug 23 '08 eng>eng a lot of cats to hang out with fellow jazz musician (jazz player) pro closed no
4 Apr 19 '08 eng>eng Directorate general not used as such by native speakers pro closed no
- Apr 8 '08 eng>eng One man's meat is another man's poison. a particular food, which may be good for certain people, may not be suitable for others pro closed no
- Mar 7 '08 eng>eng The nineteen-eighties, the nineteen-nineties and **** ? the twenty-O's / ozies pro closed no
4 Mar 4 '08 eng>eng on the new mood of menace commenting on the new threating mood (innuendo/feel of threat) pro closed ok
- Feb 20 '08 eng>eng subjected my son to you for nothing I permitted my son to "endure" the absolute negative experience of being in your presence pro closed no
- Feb 19 '08 eng>eng there was something heartbreaking about the rows of hardback books something really saddening about the way the books looked and felt pro closed no
- Feb 19 '08 eng>eng with a repertoire ranging from Baroque to the Avant-garde with a repertoire ranging from baroque to avant-garde pro closed no
- Feb 19 '08 eng>eng jogging around the reservoir jogging around the pro closed no
- Feb 16 '08 eng>eng onto something has tapped into something pro closed ok
4 Jan 24 '08 eng>eng bait money pull switches a switch that turns on the camera (here) / ...which triggers announcements etc. pro closed ok
- Dec 24 '07 eng>eng She slapped a crap out of me she hit me once (pretty hard)/ she hit me hard (both sugg. as sarcastic or funny comment) pro closed no
- Dec 24 '07 eng>eng I stretch myself really all that bad the worst that can happen can never be really that bad if I am doing my utmost, can it? pro closed ok
Asked | Open questions | Answered