This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 19 '17 por>eng [Pedido (reposição); Especial] [Special; Request (replenishment/replacement)] pro closed no
- Feb 17 '17 por>eng  para obter prazo nas compras dos produtos to pay after/over a a period of time pro closed no
4 Feb 17 '17 por>eng para confecção de minuta junto ao cartório for the draft (agreement) to be drawn up at the registry/notary's office pro closed no
- Feb 17 '17 por>eng Garantia Hipotecária/Seguro Mortgage-backed security/gurantee/Insurance pro just_closed no
4 Feb 13 '17 eng>por stepped up to the plate chegava à base pro closed ok
4 Feb 11 '17 eng>por CRT doesn't go for home runs. O/A CRT não tenta dobrar os lucros/ter resultados extraordinários pro closed ok
- Feb 1 '17 eng>por our work cut out for us this morning. não vamos ter mãos a medir esta manhã. pro closed ok
- Jan 22 '17 eng>por that the locals on the floor que os operadores da bolsa pro closed ok
- Jan 9 '17 eng>por filing claims apresentar reclamações pro closed ok
- Jan 2 '17 esl>eng Variación neta de adelantos en cuenta corriente net variations/changes in advances in current account pro closed ok
- Nov 23 '16 eng>por for broad stock groups grupos alargados de ações pro closed ok
- Nov 8 '16 fra>eng rupture rupture pro closed ok
4 Oct 20 '16 eng>por Acct cliente/conta pro closed ok
- Oct 13 '16 fra>por Avec les félicitations du jury Com louvor pro closed ok
- Oct 7 '16 eng>por in reliance on baseando-se/apoiando-se em pro closed ok
- Oct 4 '16 eng>por documentary collections remessa documentária pro closed no
- Sep 28 '16 eng>por cash bleeders desperdícios/desperdiçadores de dinheiro pro closed ok
4 Sep 21 '16 eng>por from inside-out to outside-in design de dentro para fora, de fora para dentro pro closed ok
4 Dec 12 '15 eng>por Negotiation to close negociação para fechar negócio pro closed no
4 Oct 23 '15 eng>por above-the-radar às claras, abertamente pro closed no
- Mar 19 '12 eng>por 22,4 hours 22h 24m pro closed ok
Asked | Open questions | Answered