This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 16 '21 eng>hun half-pint, pint negyed liter, fél liter pro closed no
- Aug 8 '14 eng>hun hob tűzhely pro closed no
NP Apr 7 '14 eng>hun flat moll pro closed ok
4 May 17 '13 eng>hun Utility közmű pro closed no
4 Mar 13 '13 eng>hun dining landscape éttermi paletta pro closed no
- Dec 16 '12 eng>hun ...and is yet to be agreed. egyeztetésre szorul pro closed no
4 Nov 15 '12 hun>eng javára to his benefit pro closed no
- Nov 15 '12 eng>hun Culture of Productivity eredményességre törekvő vállalati kultúra pro closed ok
- Nov 15 '12 hun>eng Sentence in charge pro closed no
- Apr 17 '12 hun>eng láss csodát lo and behold pro closed ok
4 Mar 8 '12 hun>hun whole sentence -nak .... a/e/ja/je pro closed no
4 Oct 11 '10 hun>eng é.n (év nélkül) undated pro closed no
4 Jan 13 '10 fra>hun au fur et a mesure amilyen mértékben / minél.... annál... pro closed ok
4 Jan 3 '10 deu>hun No-Nonsense-Mentalität gyakorlatias hozzáállás pro closed no
4 Dec 19 '09 slk>hun znení neskorších úprav podľa nariadení ES az EK irányelvek legfrissebb változatával összhangban pro closed no
4 Dec 19 '09 slk>hun bežných cenách folyó áron pro closed no
4 May 13 '08 eng>hun branflakes korpapehely pro closed ok
4 Mar 1 '08 eng>hun on itt: pro closed no
- Feb 22 '08 eng>hun Buddha bag hippitáska ? pro closed no
4 Feb 20 '08 eng>hun Interoperability protocols interoperabilitási protokollok pro closed ok
4 Feb 20 '08 eng>hun public and private bodies a köz- és magánszféra szereplői pro closed no
- Feb 20 '08 eng>hun beautiful misfits Átkos páros / Szép kis alakok pro closed no
4 Feb 13 '08 eng>hun metropolitan municipality nagyvárosi önkormányzat pro closed ok
4 Jul 9 '07 esl>hun Máquinas de Juego de Castilla-La Mancha Castlla La Mancha tartomány játékgépei pro closed no
4 Jun 15 '07 hun>eng nyiladék (line) clearance pro closed no
4 Nov 22 '06 hun>eng polgárosodás embourgeoisement pro closed ok
4 Nov 1 '06 eng>hun lean (airport) karcsú pro closed ok
4 Oct 4 '06 hun>eng Felvidék Upper Hungary pro closed ok
- Jun 16 '06 fra>eng ayant pour origine originating from, arising from pro closed ok
4 Apr 19 '06 eng>hun bullet-listás felsorolás helyesírása magyarul íme pro closed ok
NP Apr 10 '06 eng>hun recent legfrissebb pro just_closed no
4 Apr 6 '06 hun>eng MIÉP-Jobbik Harmadik út MIÉP-Jobbik alliance pro closed no
4 Feb 5 '06 eng>hun serendipitous fontos volt, hogy merjünk a nagy szerencsével kecsegtető járatlan utakra lépni. pro closed no
- Jan 16 '06 hun>eng Riccelés scribing pro closed ok
- Jan 12 '06 eng>hun duty to achieve a given result. eredménykötelezettség pro closed no
4 Dec 15 '05 eng>hun Affiliates es mondat társult vállalkozás pro closed no
4 Dec 6 '05 hun>eng halina Halina cloth pro closed ok
- Nov 29 '05 hun>eng Walrasian equilibrium általános (walrasi) egyensúly pro closed ok
4 Nov 28 '05 fra>hun empiètement / empiéter rátelepszik, behálóz pro closed no
- Nov 28 '05 fra>hun degré de perméabilité travail / vie privée a munka és a magánélet közötti átjárhatóság mértéke pro closed no
4 Nov 23 '05 eng>hun making and then taking decisions döntések meghozatala, majd érvényre juttatása pro closed no
- Oct 31 '05 eng>hun Tom, Dick, Harry Kovács 132. János pro closed no
NP Oct 5 '05 eng>hun mely(ek) vagy amely(ek)? VAN különbség pro closed no
- Jun 15 '05 deu>eng direkt miteinander vernetzen establish direct contect with each other pro closed ok
4 Jun 8 '05 hun>eng egyszeres súly weight of one pro closed ok
4 Jun 5 '05 deu>hun Hohe Hand vis maior pro closed no
4 May 31 '05 fra>hun le cycle chronobiologique de la peau a bőr biológiai öregedési folyamata pro closed no
- May 31 '05 fra>hun effet liftant ránctalanító hatás pro closed no
4 May 31 '05 hun>eng korszakváltás határa dawn of a new era pro closed no
4 May 14 '05 eng>hun mondat Rajnai Rakományjegyzék pro closed no
Asked | Open questions | Answered