This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 15 '08 rus>eng повторное Copy pro closed ok
- Feb 13 '08 rus>eng проходной порт port gate pro closed ok
4 Feb 11 '08 rus>eng генеральный директор Managing Director pro closed ok
- Feb 7 '08 rus>eng Кремль Kremlin/The Museum of Moscow Kremlin pro closed no
- Feb 7 '08 rus>eng судно-рейс vessel route / vessel dispatch pro closed no
- Feb 5 '08 rus>eng т/п customs post pro closed ok
- Feb 5 '08 rus>eng т/п таможенный пост pro closed ok
- Feb 4 '08 rus>eng экономика общественного питания catering economics pro closed no
- Feb 4 '08 rus>eng стоимость витринных образцов value of window display samples/window displays pro closed no
4 Feb 3 '08 rus>eng Бюджетник public sector employee pro closed no
4 Feb 2 '08 rus>eng джентльменский набор (a set of) attributes/charachteristics of a gentleman pro closed ok
- Feb 2 '08 rus>eng трудовая пенсия state pension pro closed ok
4 Jan 28 '08 rus>eng учебно-педагогический Teacher Training Centre (or college/school) pro closed no
- Jan 24 '08 rus>eng Директор по снабжению Supply Chain Manager/Purchasing Manager pro closed no
- Jan 21 '08 rus>eng чистые технологии nature friendly technologies pro closed ok
4 Jan 19 '08 rus>eng разделяться по... на... according to.....mechanics is divided into the following: pro closed no
- Jan 17 '08 rus>eng отбить (in this context) WIN BACK pro closed ok
- Jan 15 '08 rus>eng Дом гражданских обрядов Civil registry office pro closed ok
- Jan 13 '08 rus>eng Повышение в 1,5-2 раза до уровня salary increase by 1.5-2 times to reach the level of salaries paid in competitor companies pro closed ok
- Jan 11 '08 rus>eng технологическое оборудование manufacturing/engineering/production equipment/machinery pro closed ok
4 Jan 11 '08 rus>eng согласователь adaptor / alignor pro closed ok
- Jan 11 '08 rus>eng технологический участок участок - site/workshop/section pro closed ok
- Jan 10 '08 rus>eng хромо-дакриорее chromodacryorrhea pro closed ok
- Jan 7 '08 rus>eng активные методы обучения active teaching methods pro closed no
- Jan 5 '08 rus>eng нормативный срок эксплуатации (мес) standard period of operation pro closed ok
- Jan 3 '08 rus>eng гос. номер vehicle registration plate (number) pro closed ok
- Dec 30 '07 rus>eng кладовые природы natural resources pro closed ok
- Dec 30 '07 rus>eng освещенный желтыми огнями illuminated by the rays of the sun pro closed no
- Dec 25 '07 rus>eng торговые площади market square pro closed no
Asked | Open questions | Answered