This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 27 '08 fra>esl tombant vertiente pro closed ok
4 Oct 27 '08 fra>esl blocs bloques pro closed ok
4 Oct 27 '08 fra>esl galets cantos rodados pro closed ok
- Aug 21 '08 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 5 '08 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 28 '08 esl>eng drupa drupe pro closed no
- Jul 2 '08 deu>esl Streifenwachstum CRECIMIENTO DE CÉLULAS GANGLIONARES pro open no
4 Apr 1 '08 eng>esl Unused Medications medicamentos o fármacos sin utilizar/no utilizados pro closed ok
- Feb 12 '08 esl>eng fitorremediación phytotherapy pro closed ok
- Jan 23 '08 deu>esl Referent analista, referente, responsable pro open no
4 Jan 19 '08 eng>esl column loading carga de columna pro closed ok
4 Jan 8 '08 eng>esl Endocannabalism endocanibalismo, canibalismo endógeno pro closed ok
4 Oct 11 '07 ita>esl Le ipotesi di meccanismo ipotizzate Las hipótesis de mecanismo posibles o esgrimidas pro closed ok
4 Sep 6 '07 por>esl antenadas sintonizadas, atenerse a pro closed ok
4 Sep 6 '07 por>esl bater luchar, golpear, actuar pro closed ok
- Jul 31 '07 eng>esl chips chips, obleas pro closed ok
- Jul 30 '07 ita>esl ha ramificazioni per l'utilizzo di queste tecniche tiene ramas para el uso de estas técnicas pro closed ok
- Jul 2 '07 eng>esl resurfaced reaparecido pro closed no
- Jul 2 '07 eng>esl veneering recubrir, recubrimiento pro closed no
4 Jun 21 '07 deu>esl hell-brechend molido oscuro pro closed ok
3 Jun 16 '07 fra>esl raccourcisseur reductor, acortador pro closed ok
4 Jun 15 '07 ita>esl ripascimento relleno, regeneración, restablecimiento pro closed ok
4 Jun 8 '07 eng>esl prespotter prerrastreador/rastreador previo de manchas pro closed ok
- Jun 6 '07 ita>esl settori che presentano alcuni settori "in condominio sectores que presentan algunas zonas "en condominio" pro just_closed no
2 May 20 '07 ita>esl delle considerazioni dapprima appena divergenti da consideraciones inicialmente apenas divergentes... pro closed ok
4 May 20 '07 ita>esl drizzatevi allora con energia alzarse, levantarse pro closed ok
4 May 18 '07 ita>esl che fate agevolmente ammettere que hace fácilmente admitir pro closed no
- May 18 '07 ita>esl mentre avrebbe rifiutato di ammetterne l'enunciazione formale mentras habría rechazado admitir/renunciar la enunciación formal pro closed ok
- May 17 '07 eng>esl targeted species localizada, elegida, diana, objetivo pro closed no
4 May 15 '07 deu>esl Risikolebensraum Megacity Megaciudad con espacio vital peligroso/de riesgo pro closed ok
- May 15 '07 deu>esl Grundbauplan Plan de trabajo básico/fundamental pro closed ok
- May 11 '07 dut>esl schietsnelheid velocidad de brotadura pro closed ok
4 May 9 '07 fra>esl Derives diazeniumdiolates variaciones/desviaciones diazeniumdiolatos pro closed ok
- Apr 17 '07 deu>esl salarium salario, sueldo, remuneración, paga pro closed ok
NP Mar 29 '07 deu>esl Probenahme nach Start Muestreo/toma de muestras después del comienzo pro closed ok
4 Feb 27 '07 eng>esl acoustic borehole televiewer cámara para perforación acústica pro closed no
4 Feb 27 '07 eng>esl core extraction extracción del núcleo pro closed ok
4 Feb 25 '07 deu>esl Faserlangstoff materia de fibra larga pro closed ok
- Feb 24 '07 eng>esl drift tows cables o sogas de deriva pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered