This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 13 '06 eng>esl Original Photography (c) Autor/a: easy closed ok
- Jun 27 '06 eng>esl avoirdupois tener influencia, influir easy closed ok
- Jun 8 '06 eng>esl Ver frase que pretende poner en cuestión el modo en que el asunto de la transparencia expone con todo detalle easy closed ok
- Jun 8 '06 eng>esl jumping jeepers ¡Atiza! easy open no
- Feb 20 '05 afr>esl wil nie my hele lewe deurgaan sonder jou nie no quiero seguir mi vida entera sin ti easy open no
- Feb 22 '06 deu>esl kuratieren bajo el cuidado de/a cargo de... easy closed no
- Feb 2 '06 eng>esl left us. More than that, sex is just about ...que nos quedan. Más que eso, el sexo es simplemente el único modo... easy closed ok
- Feb 2 '06 eng>esl address ...trata... easy closed ok
- Jan 31 '06 eng>esl beyond the outsider ...más allá del marginado... easy open no
4 Dec 10 '05 eng>esl forever your friend tu amigo/a para siempre easy closed ok
- Jun 28 '05 eng>esl mobile launch counter mesa/tabla de lanzamiento móvil easy open no
- May 23 '05 eng>esl assistant groom ayudante joven easy open no
- May 21 '05 fra>esl mangé poblado/cubierto por... easy closed no
2 May 20 '05 eng>esl coaster (as in "protective covering" for tables from glass and bottle stains) cubierta protectora easy closed ok
- May 18 '05 eng>esl Top Flight Speaker relator, ponente easy open no
4 Apr 22 '05 deu>esl Portakabin gabinete de trabajo easy closed ok
- Apr 20 '05 eng>esl nature's God el Dios natural/de la Naturaleza easy closed ok
4 Apr 17 '05 eng>esl risky business es arriesgado, es un riesgo easy closed ok
- Apr 16 '05 eng>esl cross-thinkers pensadores transversales easy closed no
4 Mar 4 '05 eng>esl The Dutuit Painter el pintor de las cañas easy closed ok
- Mar 4 '05 eng>esl Early Classical Period, about 480 B.C. período clásico inicial, hacia el 480 a.C. easy closed ok
- Feb 28 '05 eng>esl tinsel orla easy closed ok
- Feb 27 '05 esl>esl dividir aguas marcar distancias easy closed ok
- Jan 18 '05 eng>esl st augustín quote s.u. easy open no
4 Dec 16 '04 ita>esl salutista gente sana easy closed ok
4 Oct 18 '04 fra>esl assurer le quotidien asegurar el sustento diario easy closed ok
- Sep 10 '03 eng>esl isn't there a place...? ¿No hay espacio o ámbito para que una.... easy closed ok
4 Sep 9 '03 eng>esl state of the art escuela de la máxima categoría, escuela actual, escuela de referencia easy closed ok
4 Sep 8 '03 eng>esl threatened blandió, adujo, advirtió easy closed ok
- Sep 1 '03 eng>esl motley crew gente heterogénea... easy closed ok
- Aug 29 '03 ita>esl proscenio porscenio easy closed no
4 Aug 11 '03 eng>esl SO1 (4) comandos o grupos de operaciones especiales easy closed ok
- Aug 11 '03 eng>esl be to byte ...como morder la mano que alimenta... easy closed no
- Jun 27 '03 eng>esl sleepy head lirón easy closed ok
4 Jun 25 '03 eng>esl read into (este contexto) ver en... easy closed ok
- Jun 22 '03 eng>esl corsage prendedor de flores easy closed ok
- Jun 19 '03 dut>esl loslaten desapego, liberación, desprendimiento easy open no
- Jun 16 '03 deu>esl standesrechtlich limitaciones de tipo jur´idico easy closed ok
- Jun 12 '03 eng>esl truly de veras easy closed ok
Asked | Open questions | Answered