Working languages:
Danish to English
English to Danish

Mette Deleuran
Danish and US law degrees

Local time: 04:25 EDT (GMT-4)

Native in: Danish 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
  Display standardized information
Bio
I am a Danish national who resides in the United States. I hold a law degree (Cand. Jur.) from Aarhus University in Denmark, an LLM from Temple University (Philadelphia, PA) and a J.D. from Rutgers University (Camden, NJ). I am licensed to practice law in the states of Pennsylvania and New Jersey as well as in the federal system.

Upon graduating from law school in the United States, I worked for one year as a judge's law clerk. After completing my clerkship, I took a position as a litigator with a medium-sized law firm in Philadelphia, practicing primarily in the areas of medical malpractice, personal injury and employment law. Eventually, I moved to the insurance industry where I handled re-insurance claims.

In 2009, I began working freelance in the translation and interpretation industry. I have translated texts in the areas of law, consumerism and travel/tourism. I enjoy being able to use my fluency in Danish and English professionally.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 6
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Danish6
Top general field (PRO)
Law/Patents6
Top specific field (PRO)
Law (general)6

See all points earned >
Keywords: Danish, English, fluent, llicensed awyer, law degree, translation


Profile last updated
Oct 18, 2010



More translators and interpreters: Danish to English - English to Danish   More language pairs