This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jul 8 '08 eng>esl drift (nylon headed drift) mandril cuadrado/ensanchador pro closed ok
4 Jul 8 '08 eng>esl shattered insulators aisladores fragmentados/quebrados pro closed ok
- Jul 26 '06 esl>eng maquetista scale designer pro closed no
- Dec 1 '05 eng>esl a/o salida analoga pro closed ok
- Jun 27 '05 eng>esl ceilings of light plates of wood cieloraso de láminas de madera ligera pro closed ok
- Jun 27 '05 eng>esl ground (in this context) puesta a tierra pro closed ok
4 Jun 23 '05 eng>esl accent logs leños decorativos pro closed no
4 Jun 22 '05 eng>esl Fireplace hearth piso de chimenea pro closed no
4 Jun 20 '05 eng>esl If you encounter any problems regarding code approvals, or if you need clarifica En caso de tenr algun problema con los códigos de aprobación, o si necesita aclaraciones pro closed ok
- Jun 14 '05 esl>eng fijador del émbolo sucker/ piston fastener pro closed ok
4 Jun 14 '05 esl>eng contraclavija gib/key/fox wedge pro closed no
- Jun 14 '05 eng>esl output field campo de origen pro closed ok
- Jun 13 '05 eng>esl SPG Service Provider Gateway pro just_closed no
- Jun 8 '05 esl>eng turbo in the engine pro closed no
4 Jun 7 '05 eng>esl cornice brake dobladora de chapas pro closed ok
4 Jun 6 '05 eng>esl Single use "Nylok" bolts Pernos Nylok desechables pro closed no
4 Jun 3 '05 eng>esl hood cubierta pro closed ok
- Jun 3 '05 eng>esl reflective tape cinta reflectora pro closed ok
- Jun 2 '05 eng>esl Lapp - solder soldado a solapa pro closed ok
4 Jun 2 '05 eng>esl We shot three locked-off VistaVision tiles... filmamos tres cuadros vistavision divididos pro closed no
4 Jun 2 '05 eng>esl subrail soporte de rieles pro closed no
2 Jun 2 '05 esl>eng hormigones refractarios de alta resistencia mecanica fire-resistant concretes of high mechanical strenght pro closed no
4 Jun 2 '05 eng>esl 10-gauge steel mash panels Paneles de acero estampado de calibre 10 pro closed no
- Jun 2 '05 esl>eng pintura epoxídica Epoxic paint pro closed ok
- Jun 1 '05 eng>esl roll frequency frecuencia de rolado pro closed ok
4 May 25 '05 eng>esl Wall anchor ancla de pared pro closed no
- May 25 '05 esl>eng "apertura de rozas" clearing or bonding recess opening pro closed ok
- May 24 '05 eng>esl fault basin hondonada de falla pro closed no
- May 24 '05 eng>esl guarantee and indemnity deed Escritura de garantía e indemnización pro closed ok
- May 19 '05 eng>esl flare pit hoguera pro closed ok
- May 13 '05 esl>eng pantalla impermeable impervious screen pro closed no
- May 10 '05 eng>esl screw terminal plug tapón roscado de conexión pro closed ok
- May 6 '05 eng>esl Sheath current filter Filtros de corriente revestida pro open no
4 May 5 '05 eng>esl dummying trough artesa simulada pro closed ok
- Apr 27 '05 eng>esl flashing sealant Sellador de tapajuntas pro closed ok
4 Apr 21 '05 eng>esl V strut Puntal en forma de V pro closed ok
4 Apr 20 '05 eng>esl sprinklered facilities instalaciones con rociadores pro closed ok
Asked | Open questions | Answered