This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 7 '06 eng>esl hd layer capa de alta densidad pro closed ok
- Dec 9 '05 eng>esl street correspondent pieces informes de los corresponsales en exteriores /en la calle pro closed ok
- Oct 23 '05 eng>esl occupational testimonial referencias profesionales pro closed no
2 Sep 15 '05 eng>esl newspaper groups grupos (o agrupamientos) de diarios (o periódicos) pro closed ok
- May 23 '05 eng>esl track (in software conference) un espacio, un capítulo pro closed ok
- May 18 '05 eng>esl wired meeting encuentro/reunión con instalaciones pro just_closed no
- Apr 17 '05 eng>esl groundworks tabajo en los cimientos, en los fundamentos, subterráneo. pro closed ok
- Apr 12 '05 eng>esl every sixteenth of a second cada dieciseisava parte de un segundo pro closed ok
- Apr 12 '05 eng>esl 111 cardenals who then locked themselves in, shut away in the ancient conclave. 111 cardenales quienes luego se encerraron con llave, se enclaustraron en el antiguo cónclave. pro closed ok
- Mar 27 '05 eng>esl menu (ver frase, por favor) ON menu pro closed no
- Mar 27 '05 eng>esl Driving-free U disc function no necesita ninguna función de arranque o inicio pro closed ok
- Mar 27 '05 eng>esl driving (en este contexto) proceso de funcionamiento, de accionar pro closed ok
- Mar 20 '05 eng>esl triggering an image-producing desencadenando una reacción química productora de imagen pro closed ok
- Mar 19 '05 eng>esl oversampling muestreo excesivo, excesiva cantidad de muestras, sobremuestreo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered