ProZ.com powwow: Rencontre traducteurs/interprètesApril 21, 2007, 2:00 pm FranceRouen - Haute-NormandieIn personFrench Je propose une première rencontre entre les traducteurs/traductrices et interprètes en Haute-Normandie pour mieux se connaître et discuter de notre profession. La rencontre a lieu à 14h. Thé Majuscule a refusé de nous réserver des tables. J'ai donc dû trouver un autre salon de thé qui acceptait de nous recevoir. Voici les coordonnées du salon de thé : Marianne 6, rue Massacre Rouen La rue Massacre est une petite ruelle qui se trouve jusqu'à droite après avoir passé l'horloge de la rue du Gros Horloge lorsque l'on vient de la Cathédrale. La patronne nous a réservé toute la salle du haut (qui est normalement fumeur, mais qui ne sera que pour nous jusqu'à 16h-16h30). Les fumeurs ont la possibilité de fumer en terrasse. C'est un salon de thé qui fait également des assiettes salées (salades composées, quiches et tartines diverses, soupes, etc). La patronne aimerait savoir à peu près combien de personnes souhaiteraient des assiettes salées, car son cuisinier part normalement à 14h30, mais pourra rester un peu plus longtemps si besoin. Donc si certains qui n'auront pas eu le temps de manger le midi veulent manger autre chose qu'une patisserie qu'ils me le disent. Merci de me confirmer votre venue par e-mail que je puisse vous répondre en vous donnant mon n° de portable. A très bientôt. | Event Organizer:
|
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Valérie Madesclair | ... | |||
Monica Santoro | Alors, à samedi chez Marianne à 14h | |||
Alison Wray (Martin) | Bonjour, Valérie; Je suis très intéressée. Je n'ai pas trop d'idées pour le lieu, par contre. A quelle heure le rencontre aura-t-il lieu? | |||
Estelle Chauvet | Je suis également partante ! Je pense être sur Rouen ce week-end là. | |||
Bourth (X) | Je serai des vôtres. | |||
Gabrielle Allemand-Mostefaï | Malheureusement mes plans tombent à l'eau... les enfants, les élections... trop compliqué ! Amusez-vous bien et à une prochaine fois j'espère ! | |||
Tony M | Malheureusement, je dois rentrer aussitôt, je ne peux donc rester jusqu'au 21 :-( | |||
Jerome Elhaik | Très bonne initiative, je suis partant. Y a déjà pas mal de monde ! | |||
Emeline Perrelle | Merci pour l'invitation; j'essairai de confirmer dès que possible. | |||
Anne Glacet (X) | C'est vraiment une bonne idée, d'autant que je ne connais pas beaucoup de collègues exerçant à Rouen ! | |||
Jan Duinstra | Désolé. Un empêchement de dernière minute fait que je ne peux me joindre à vous. Ce sera pour une prochaine fois!!! | |||
Kim Hooper | J'espère pouvoir venir... merci pour l'invitation! | |||
Olivier Vasseur | sauf imprévu je viendrai, merci pour cette initiative | |||
Victoria Bourseul | Je viendrai - merci pour l'invitation | |||
ChristelL (X) | J'aimerais vous rencontrer tous et discuter de la profession | |||
Tecpatl | Je vais parfois à Rouen, peut-être même la semaine prochaine, je passerai p'têt ben qu'oui pt'êt ben qu'non | |||
Jérôme Haushalter | Sauf empêchement, je viendrai avec Emeline ;) | |||
Martin Lafréchoux (X) | C'aurait été un plaisir, malheureusement je ne rentre à Rouen que le lendemain. Une prochaine fois peut-être ? | |||
Michael Werkmeister | Michael Werkmeister, Looking forward to my first powwow | |||
ANNIE BEAURAIN | Oui je vais venir et ce sera mon premier Powwow ! Pour l'organisation avez vous une petite idée de la durée ? Merci | |||
Stéphanie GENDREAU | Mon samedi s'est finalement libéré : je serai donc des vôtres ! |
Powwow: Rouen - Haute-Normandie - France | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Valérie Madesclair France Local time: 01:19 English to French + ...
| |||||||||
Tony M France Local time: 01:19 Member French to English + ...
| |||||||||
Estelle Chauvet France Local time: 01:19 English to French
| |||||||||
Estelle Chauvet France Local time: 01:19 English to French
| |||||||||
|
|||||||||
Valérie Madesclair France Local time: 01:19 English to French + ...
| |||||||||
Olivier Vasseur France Local time: 01:19 Member (2004) English to French + ...
| |||||||||
Jerome Elhaik Local time: 01:19 English to French
| |||||||||
|
|||||||||
Estelle Chauvet France Local time: 01:19 English to French
| |||||||||
Valérie Madesclair France Local time: 01:19 English to French + ...
| |||||||||
Valérie Madesclair France Local time: 01:19 English to French + ...
| |||||||||
Olivier Vasseur France Local time: 01:19 Member (2004) English to French + ...
|
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |