göçmen kaçakçılığı yapma
English translation: migrant smuggling
| 09:00 Dec 5, 2018 |
| Turkish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yakup Sahin Türkiye Local time: 01:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | migrant smuggling |
| ||
| 5 -1 | human/refugee trafficking |
| ||
| 4 | migrant smuggling |
| ||
| 4 | human smuggling |
| ||
| 3 | Migrant Smuggling/ Refugee Smuggling |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1human/refugee trafficking Explanation: https://www.google.com.tr/search?q=refugee trafficking&oq=re... https://www.unhcr.org/research/working/3af66c9b4/trafficking-smuggling-refugees-end-game-european-asylum-policy-john-morrison.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
migrant smuggling Explanation: Migrant smuggling refers to the movement of persons across international borders for financial benefit. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: 
migrant smuggling Explanation: imho. -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2018-12-05 09:05:27 GMT) -------------------------------------------------- Referans için: www.iom.int/counter-migrant-smuggling rosanjose.iom.int/site/en/migrant-smuggling |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 min confidence:
human smuggling Explanation: derdim -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2018-12-05 09:10:03 GMT) -------------------------------------------------- Engaging/Engagement in human smuggling diyebilirsiniz |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
Migrant Smuggling/ Refugee Smuggling Explanation: Metindeki "göçmen" kullanımına göre Migrant Smuggling veya Refugee Smuggling derdim. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations