İbrahim Peçevi

English translation: eebraaheem pechevee

09:19 Nov 26, 2012
Turkish to English translations [PRO]
History / turkish pronunciation
Turkish term or phrase: İbrahim Peçevi
I need to transliterate the name of İbrahim Peçevi (Turkish historian, 1572–1650) into Chinese so could anyone (preferably native Turkish speaker) tell me how it is pronounced?

Thanks a lot!
Jacksonvon
Local time: 19:13
English translation:eebraaheem pechevee
Explanation:
..
Selected response from:

Raffi Jamgocyan
Türkiye
Local time: 14:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2eebraaheem pechevee
Raffi Jamgocyan
5/i/brah/i/m pe/tʃ/ev/i/
Hulya A
5ibraaheem pechevy
Aziz Kural
4E-bra-him Peh-che-Vee
Mehmet Ali Bahıt
3ib la him pa se vi
breadfly


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
/i/brah/i/m pe/tʃ/ev/i/


Explanation:
Hope this helps

Hulya A
Native speaker of: Native in TurkishTurkish, Native in SwedishSwedish
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
eebraaheem pechevee


Explanation:
..

Raffi Jamgocyan
Türkiye
Local time: 14:13
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fikret Yesilyurt: Also you can hear it through google translation. Choose TR - EN pair, enter the name and click on the right bottom icon on left panel.
1 min
  -> teşekkürler

agree  Mehmet Hascan
23 mins
  -> teşekkürler
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
E-bra-him Peh-che-Vee


Explanation:
This might help.

Mehmet Ali Bahıt
Local time: 12:13
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
ibraaheem pechevy


Explanation:
ibraaheem pechevee or pechevy

Aziz Kural
Türkiye
Local time: 14:13
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)

6 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ib la him pa se vi


Explanation:
ib la him pa se vi

into chinese

breadfly
Local time: 12:13
Native speaker of: Native in CzechCzech
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search