röa ekibi

English translation: Relays & Measuring Instruments

20:21 Oct 4, 2011
Turkish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
Turkish term or phrase: röa ekibi
RÖA EKİBİNDE OLMASI GEREKEN İŞ GÜVENLİK MALZEMELERİ

çok teşekkürler
AdamD
Canada
Local time: 07:21
English translation:Relays & Measuring Instruments
Explanation:
röle ve ölçü aletleri

G) Röle, Ölçü Aletleri ve İşletilmesi:

Trafo merkezlerinde bulunan röle ve ölçü aletlerinin normal şekilde çalıştırılmasının temini RÖA birimlerine aittir. Bu konudaki bütün tecrübe, bakım ve ayar işlemleri bu Müdürlüğe bağlı mühendis ve teknisyenler tarafından yapılır.

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2011-10-04 20:43:23 GMT)
--------------------------------------------------

Ölçü Aletleri Yönetmeliği /Measuring Instruments Directive
www.tse.org.tr/Turkish/.../olcubasvurubilgiformu.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2011-10-04 20:47:12 GMT)
--------------------------------------------------

RÖA EKİBİ = TEAM/UNIT IN CHARGE OF RELAYS & MEASURING INSTRUMENTS
Selected response from:

Mehmet Hascan
Ireland
Local time: 12:21
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Relays & Measuring Instruments
Mehmet Hascan


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Relays & Measuring Instruments


Explanation:
röle ve ölçü aletleri

G) Röle, Ölçü Aletleri ve İşletilmesi:

Trafo merkezlerinde bulunan röle ve ölçü aletlerinin normal şekilde çalıştırılmasının temini RÖA birimlerine aittir. Bu konudaki bütün tecrübe, bakım ve ayar işlemleri bu Müdürlüğe bağlı mühendis ve teknisyenler tarafından yapılır.

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2011-10-04 20:43:23 GMT)
--------------------------------------------------

Ölçü Aletleri Yönetmeliği /Measuring Instruments Directive
www.tse.org.tr/Turkish/.../olcubasvurubilgiformu.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2011-10-04 20:47:12 GMT)
--------------------------------------------------

RÖA EKİBİ = TEAM/UNIT IN CHARGE OF RELAYS & MEASURING INSTRUMENTS

Mehmet Hascan
Ireland
Local time: 12:21
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Salih YILDIRIM
7 hrs
  -> sağ olun.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search