GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:51 Aug 3, 2011 |
Turkish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Salih YILDIRIM United States Local time: 14:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | moving form |
| ||
5 | Rotary moulded, (Inflatable Vacuum Machine) |
| ||
5 | moving mold/mould |
| ||
4 | mold moving |
|
moving form Explanation: imho |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mold moving Explanation: imho Reference: http://www.quick-die-change-forwell.com/injection-molding-ma... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Rotary moulded, (Inflatable Vacuum Machine) Explanation: Imho |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
moving mold/mould Explanation: Kalıp hareketli, basitçe makinenin hareketli bir kalıbı olduğunu söylüyor (zorlarsan bu ifadeden makinenin kalıp halinde hareket ettiği bile çıkar; bunca yıldır elime 1 sayfadan uzun ama temiz bir türkçe metin geçmedi daha). Çok fazla vakum makinesi türevi var ve DIE ya da MOLD farklı şeyler; vakumlu bir ambalajlama makinesi varsayımıyla MOLD diyorum. Eğer elinizde plaka bilgileri varsa, ki çoğu broşürün bir yerlerinde geçer, mesela "Henkelmann XXXX" diye arattığınızda üreticisinin kullandığı isme de kolayca ulaşabilirsiniz. Kolaylıklar. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.