08:00 Apr 27, 2010 |
Turkish to English translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: MutercimTR Local time: 18:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Yesilcam |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
Yeşilçam Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2010-04-27 08:16:38 GMT) -------------------------------------------------- İlle de açıklama gerekirse, (Turkey's film/movie sector) şeklinde ilk geçtiği yerde açıklama yapılabilir. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
soap opera Explanation: pembe dizi tarzı... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Yeşilçam (Early Phases of Turkish Movie) Explanation: Erkan Beye katılıyorum aynen kullanılmalı ilk geçtiği yerde bu şekilde açıklama verilirse daha uygun olur diye düşünüyorum. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 hrs confidence:
2 hrs confidence:
11 hrs confidence: peer agreement (net): +1
|
1 day 5 hrs |
Reference: Yesilcam Reference information: ... broad: melodramas, rural dramas and city-based dramas, action films and urban comedies. This decade also saw the birth of the star system and the establishing of a mainstream popular film industry: Yesilcam (Turkey's Hollywood). Cinema studies: the key concepts By Susan Hayward -------------------------------------------------- Note added at 1 day5 hrs (2010-04-28 13:49:37 GMT) -------------------------------------------------- an impact on audiences and that he owes a lot to Yeşilçam – Turkey's Hollywood – and Turkish cinema lovers. Stating that he worked with Girik on a couple of ... www.byegm.gov.tr/db/dosyalar/sureliyayingrupkayitlar24.pdf -------------------------------------------------- Note added at 1 day5 hrs (2010-04-28 13:49:55 GMT) -------------------------------------------------- As Turkey's 'Hollywood', Yeşilçam has a special place in world cinema. Despite the passage of time, generational differences and all the technical ... www.thy.com/en-INT/skylife/article.aspx?mkl=732 -------------------------------------------------- Note added at 1 day5 hrs (2010-04-28 13:50:17 GMT) -------------------------------------------------- The film is an astonishing look into Turkish cinema that draws attention to the characters of “Yeşilçam” (Turkey's Hollywood) while also ... www.ntvdailynews.com/.../matryoshka-movies-at-istanbul-mode... - United States |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.