fonksiyonel mekan grubu

English translation: Functional space group

15:12 Aug 3, 2016
Turkish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture / yeşil bina tasarımı
Turkish term or phrase: fonksiyonel mekan grubu
Merhaba,

Şu şekilde geçiyor:

• Fonksiyonel mekan gruplarının yataydaki tasarımında sirkülasyon elemanlarını ve sulu hacimleri mümkün olduğu kadar kuzey yönünde tasarlamak,

Teşekkür ederim.
ungoodthinker
Türkiye
Local time: 21:14
English translation:Functional space group
Explanation:
IMO

--------------------------------------------------
Note added at 87 days (2016-10-29 17:55:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you.
Selected response from:

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 14:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Functional space
Yusef
5Functional space group
Salih YILDIRIM


  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Functional space


Explanation:
functional space'in 2 anlamı var: 1) Otel odaları ve diğer mekanları 2)Evlerdeki odaların işlevselliği, i
"In space planning, the design professional blocks out interior spatial
areas, defines circulation patterns, and develops plans and layouts for
furniture and equipment placement"



    Reference: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0169204605...
Yusef
Türkiye
Local time: 21:14
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kim Metzger
2 days 26 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 37 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Functional space group


Explanation:
IMO

--------------------------------------------------
Note added at 87 days (2016-10-29 17:55:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you.

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 14:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search