22:25 Mar 23, 2011 |
|
Swedish to English translations [PRO] Marketing - Printing & Publishing / Internal style guide | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | capitalization |
| ||
4 | sentence case/proper case |
|
capitalization Explanation: Word with first letter in upper case and the remaining letters in lower case Reference: http://www.holmbergs.com/sv/Holmbergs-support/Grafisk-ordlis... Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Capitalization |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sentence case/proper case Explanation: It refers to what in English is generally called sentence case or proper case - See Wikipedia reference. However, the term versalgemen is not an accepted Swedish term - see reference from The Swedish Centre for Terminology. Reference: http://www.tnc.se/component/option,com_quickfaq/Itemid,40/ci... Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Sentence_case |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.