Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
reveffekt
English translation:
reef effect
Added to glossary by
David Rumsey
Dec 6, 2021 21:00
2 yrs ago
18 viewers *
Swedish term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
reveffekt
Swedish to English
Tech/Engineering
Fisheries
Regarding a windfarm
Ytterligare studier har visat att förekomsten att yngre fisk har minskat. I många fall har man också kunnat påvisa positiva inverkan i form av en reveffekt.
Ytterligare studier har visat att förekomsten att yngre fisk har minskat. I många fall har man också kunnat påvisa positiva inverkan i form av en reveffekt.
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | reef effect |
SafeTex
|
| 1 | reef (formation) effect, reef condition |
Tomasso
|
Proposed translations
+5
1 hr
Selected
reef effect
Basic reference but it seems to fit the context
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
reef (formation) effect, reef condition
The health, state of the reef, the holding and continued existence of the reef, whether Negative or Positive.
Quote...4.2 Fisk
”Medins” har identifierat flera olika påverkansfaktorer som kan få effekter på
fiskesamhället på Stora Middelgrund. Effekterna kan vara både*** positiva och
negativa**** samt av varierande grad. De olika påverkansfaktorerna är fiskereglering,
grumling, pålningsljud, driftljud,**** reveffekt och substratförlust,**** skuggeffekt, kablar
och spänning, lekområden och bevarandesyfte för fisk. Nedan ges en kort
introduktion till hur dessa kan tänkas behandlas i MKB:n
http://www.jmarcussen.dk/maritim/ordbog/term.php?id=12150 Quote. Samme effekt som ved et naturligt ref forekommer også ved offshoreinstallationer, hvor der altid står fisk omkring undervandskonstruktionen.
reef effect.
Quote...4.2 Fisk
”Medins” har identifierat flera olika påverkansfaktorer som kan få effekter på
fiskesamhället på Stora Middelgrund. Effekterna kan vara både*** positiva och
negativa**** samt av varierande grad. De olika påverkansfaktorerna är fiskereglering,
grumling, pålningsljud, driftljud,**** reveffekt och substratförlust,**** skuggeffekt, kablar
och spänning, lekområden och bevarandesyfte för fisk. Nedan ges en kort
introduktion till hur dessa kan tänkas behandlas i MKB:n
http://www.jmarcussen.dk/maritim/ordbog/term.php?id=12150 Quote. Samme effekt som ved et naturligt ref forekommer også ved offshoreinstallationer, hvor der altid står fisk omkring undervandskonstruktionen.
reef effect.
Example sentence:
The various influencing factors are fisheries regulation, turbidity, piling noise, operating noise, reef health (viability?) and (along with) substrate loss,
The ***riparian effect *** (reveffekten?) that occurs within the area can be beneficial to several species of hard-bottom-associated fish species and is therefore further investigated in the EIA.
Reference:
Something went wrong...