GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:11 Jan 7, 2020 |
Swedish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Deane Goltermann Sweden Local time: 23:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | imputed income |
| ||
4 | standardly taxed > (UK: schedular) tax-bracketed income |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
imputed income Explanation: Proz says you asked this previously... https://www.proz.com/kudoz/swedish-to-english/law-taxation-c... But, yeah, looong time ago. I'll go with the same answer as with https://en.wikipedia.org/wiki/Imputed_income You also get a lot of hits for "imputed income" + "EU" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
standardly taxed > (UK: schedular) tax-bracketed income Explanation: The schedular-oblivious IATE link gives flat rate, but it is the tax and not income that is 'flat-rate'. I also have notional and imputed in my own glossaries, but can't say that they worked too well in practis/ce. Example sentence(s):
Reference: http://iate.europa.eu/search/standard/result/1578481032493/1 A tax system used in the United Kingdom in which income levels are divided into different classifications for determining tax rates. Read |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.