Mandelmördeg

05:47 Oct 30, 2011

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Swedish to English translations [PRO]
Cooking / Culinary / recipe

Swedish term or phrase: Mandelmördeg

Anyone know what Mandelmördeg is please? I wondered if it was marzipan. The texts I'm translating have a bizarre layout, i.e they seem to be in bits and aren't always logical, as though they've been copied from somewhere and then not checked. I therefore don't know whether this is supposed to form part of a recipe for a cake that has many constituent parts, for example.
TIA

Helen Johnson KudoZ activity Questions: 1946 (4 open) (22 without valid answers) (125 closed without grading) Answers: 460 United Kingdom
Local time: 11:59

Summary of answers provided

Almond shortcrust pastry

acbonde

Discussion entries: 2

Answers

1 day 6 hrs confidence:

Almond shortcrust pastry

Explanation:
Just want to confirm what you have discussed below. Also, if you google Almond shortcrust pastry you get a lot of hits and recipes.

acbonde
Local time: 12:59
Meets criteria
Works in field
Native speaker of:

English,

Swedish

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Mandelmördeg

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Mandelmördeg

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language