11:23 May 10, 2011 |
|
Swedish to English translations [PRO] Cooking / Culinary / food | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
any/other ready made food Explanation: http://www.google.it/search?num=20&hl=it&newwindow=1&q="read... Italian has a beautiful phrase I'd love to add: "del banco frigo", which means "from the store's refrigerator case", which... is way too long for an ad. Anyway, that's the shortest and catchiest I could come up with... not much, but it bypasses the "kompis" issue. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
other food that accopmpany this dish Explanation: something like that Reference: http://dictionary.reference.com/browse/accompany?fromRef=tru... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
foods that go well together Explanation: Hello After some reading, I think it means that you have foods in your fridge that go well together or compliment each other |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
foods that compliment each other well Explanation: mitt förslag bara |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
companion foods Explanation: Searched on "companion foods," on a whim. No authoritative hits but several discussion sites suggesting "companion foods" are those "foods that go together," e.g. this one... Reference: http://www.cookingforengineers.com/forums/viewtopic.php?p=11... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.