https://www.proz.com/kudoz/swedish-to-english/automotive-cars-trucks/7043215-meryta.html
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 17, 2022 10:31
2 yrs ago
12 viewers *
Swedish term

meryta

Swedish to English Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Lackarbete
Kulörberoende meryta
Proposed translations (English)
3 paint blending

Proposed translations

8 hrs

paint blending

https://academy.sinnek.com/en/when-and-how-to-blend-the-fini...


--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2022-02-17 18:43:29 GMT)
--------------------------------------------------

“Vid behov måste man då ta en meryta för att inte skillnaden ska bli synlig, dvs man tonar ut färgen på den närliggande panelen.”

https://www.ditec-vaxjo.se/billackering.html
Something went wrong...