13:13 Jul 24, 2004 |
Swedish to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anne Marie Sixtensson Sweden Local time: 14:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | svinenarvkvalitet |
|
svinenarvkvalitet Explanation: [Svensk] Narv: hårsidan på läder, ofta syftande på den för varje skinnslag typiska relieftartade yta som bildas av de öppna hårporerna. (Kilde Stora Svenska Ordboken) [Dansk] Narv: den side af laeder som hårlaget har daekket = narvsiden. Maerker og linier på narvsiden af laeder som stammer fra hårsaekke og årer. Eks. naturnarv. (Kilde: Nudansk Ordbog) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.