läkdistanser

08:18 Oct 3, 2006
Swedish to Danish translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / Newletter
Swedish term or phrase: läkdistanser
Harmoniserat sortiment av läkdistanser och av- tryckstoppar

Med målsättning att förenkla processen vid val av läkdistanser och avtryckstoppar har vi valt att genomföra vissa harmoniseringar. Förändringarna är följande:

• Läkdistanserna kommer att finnas i två varianter; en rak version lika bred som plattformen samt en version som är ytterligare +1 mm bred. De tillgängliga längderna är 3 och 5 mm.
Kate Persson
Denmark
Local time: 10:29


Summary of answers provided
5healing abutments
Lisbeth Mejer


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
healing abutments


Explanation:
Astra Tech kalder dem "healing abutments" på "dansk". Meget af dette anvendes på engelsk i Danmark.

Lisbeth Mejer
Germany
Local time: 10:29
Works in field
Native speaker of: Danish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search